It's like Santa shot Rudolph after all the deliveries, you know? | Open Subtitles | هو مثل سانتا النار رودولف بعد كل الولادات، هل تعلم؟ |
You're Rudolph, a freak with a red nose, nobody likes you. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
By two times, he was given an award by Mayor Rudolph Giuliani, Mayor of New York City, for his outstanding efforts in this city. | UN | ومنح مرتين جائزة من قبل السيد رودولف جولياني، عمدة نيويورك، لما بذله من جهود بارزة في هذه المدينة. |
After I put back Rudolph's nose in the Christmas aisle. | Open Subtitles | بعد أن وضعت أنف رودلف في ممر عيد الميلاد |
The Committee decided to seek an opportunity to meet with the Mayor of New York City, the Honourable Rudolph Giuliani. | UN | وقررت اللجنة أن تلتمس فرصة للقاء محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني. |
Thirty-eighth Mr. Ali Treiki Mr. Jaime Hermida Castillo Mr. Rudolph Yossiphov | UN | الثامنـة السيد علي التريكي السيد جيم هرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف |
Here it says, the owner of Madame Rudolph's Antique Jewelry said they sold you ten pieces? | Open Subtitles | وهناك السيده دولي رودولف صاحبة متجر مجوهرات قالت انكِ اشتريتي عشر قطع |
I'm saying there might be a Dolly Rudolph, but I have never met her, and I've never bought any jewelry from her. | Open Subtitles | ,لعل هناك سيده اسمها دولي رودولف لكنني لم التقِ بها ولم أشتري اي مجوهرات منها |
We all know that Eric Rudolph evaded capture in this same wilderness for over 5 years. | Open Subtitles | كلنا نعلم أن ريك رودولف أستعصى القبض عليه في هذه البراري نفسها لأكثر من 5 سنوات |
We were role-playing, and he wanted me to be his Rudolph, and when I said no, well, he stopped being so jolly. | Open Subtitles | و أراد مني بأن أكون رودولف وعندما قلت لا حسناً توقف عن كونه لطيف |
Hermey the Elf waddling aimlessly into a snow drift, and we thought that giving her the angel might light her up like Rudolph's nose. | Open Subtitles | صغير يتهادى للإنجراف مع الثلوج و أعتقدنا بأنه عندما نعطيها الملاك قد ينيرها كأنف رودولف |
In New York, republican Rudolph Giuliani defeated incumbent David Dinkins... | Open Subtitles | في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز |
That's what you get for letting Rudolph organize your calendar. | Open Subtitles | هذا ما يحصل معكِ إن جعلتِ "رودولف" ينسّق جدولكِ |
It's funny how he has the same name as one-time pro bowler Rudolph Sorrenson, which would be against league rules. | Open Subtitles | من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون و ذلك ضد قوانين الرابطة |
But there was Ј100 in cash in his wallet, together with a room number at the Rudolph Hotel. | Open Subtitles | ولكن هناك 100 جنيه نقدا في محفظته بالإضافة إلى رقم الغرفة في فندق رودولف. |
Rudolph, you're gonna be fine, Rudolph. | Open Subtitles | رودولف، أنت ستعمل على أن تكون ما يرام، رودولف. |
At this time, it appears the man currently in custody is not Rudolph Martin. | Open Subtitles | في هذا الوقت، يبدو الرجل حاليا في عهدة ليس رودولف مارتن. |
The company does logging and sawmilling and is owned by Rudolph J. Merab and Victor Hannig. | UN | وتزاول هذه الشركة أعمال قطع الأشجار ونشر الأخشاب ويمتلكها رودلف ج. ميراب وفيكتور هاننغ. |
I'll be an outcast, like Rudolph the Uncircumcised Reindeer. | Open Subtitles | سأكون منبوذ، مثل "رودلف" حيوان الرنة الغير مختن |
"Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose" | Open Subtitles | رودلوف الرنة احمر الانف لدية انفع لامع للغاية |
Mr. Rudolph Yossiphov | UN | السيد ريناغي ريناغي لوهيا |
When you and Rudolph home in this laugh were, how easy it all would be ... you had something of every brain dead guard who stands in the way is slain. | Open Subtitles | عندما كنت ورودولف تتباهيان كيف أن الأمر سيكون سهلاً كنتما تقولان أن أي شرطي في السوق يقف في طريقنا سيتعرّض للتبخير |
Miss August says you can run like Wilma Rudolph. | Open Subtitles | - الآنسة أوغست تقول أنك تستطيع الجري كويليام رادولف |
Hey, Fras, where's a good spot for Rudolph this year? | Open Subtitles | يا، Fras، حيث a بقعة جيدة لرودولف هذه السَنَةِ؟ |