"rugby" - Traduction Anglais en Arabe

• الركبي
• الرغبي
• الرجبي
• ركبي
• الركبى
• رجبي
• رغبي
• للرجبي
• للرغبي
• روجبي
• للركبي
• والرغبي
• رجبى
• لاعبي
• روجبى

rugby rules, It's easy, Just touch the ball on your goal line
قواعد الركبي , انها سهلة المس فقط الكرة على خط مرماك

that's why he challenged you for rugby and not Cricket.
لهذا السبب قال لك أن تلعب الركبي وليس الكريكت

The 2007 rugby World Cup Tackle Hunger campaign will be launched this autumn.
وستُطلق حملة مكافحة الجوع، التي تُنظم أثناء منافسات كأس العالم في الرغبي لعام 2003، في خريف هذا العام.

rugby is an exception, as most villages have rugby clubs that participate in organized competitions.
ويستثنى من ذلك الرغبي بالنظر إلى أنه توجد في معظم القرى نوادي رغبي تشترك في مسابقات منظمة.

One the other hand, rugby's a hooligan's game played by gentlemen.
من الناحية الأخرى الرجبي هو لعبة للمشاغبين ولكن يمارسها السادة

One outstanding parking ticket, and if this photo's any indication, she's one hell of a rugby player.
هناك تذكرة وقوف عالقة ومن الصورة التي أمامي إنها لاعبة ركبي رائعة

I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won't reconsider rugby?
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي

Bad fall, get hit in the wrong place, never play rugby again.
سقطة سيئة أصبت في المكان الخاطيئ ولم ألعب الركبي مرة أخري

Then you can't wear Dad jeans and a rugby shirt to Callbacks.
إذاً لا يمكنك إرتداء سروال والدي 'وقميص الركبي وإلى حانة 'كولباكس.

Joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students.
وتنظم برامج مشتركة لألعاب رياضية من قبيل الركبي وكرة القدم وكرة الشبكة تكفل مشاركة جميع الطلاب.

In Zenica there was a rugby match in which the United Nations Protection Force (UNPROFOR) participated.
وفي زينيتشا أجريت مباراة في الرغبي شاركت فيها قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

LONGEST RELATIONSHIP: his rugby Mouthguard
أطول علاقة : واقي فم لعبة الرغبي الخاص بهِ.

You were teammates on a championship rugby team.
انتم رفقاء في فريق الرغبي الحائز على بطولة

He plays rugby with me. He wouldn't harm a fly.
هو يلعب الرجبي معي هو لايقدر ان يؤذي ذبابة

Gay rugby is all about the showers afterwards, right?
لعبة الرجبي للمثلين متعلقة حول حصة الحمامات بعد اللعبة، أليس كذلك؟

He's a master carver, deep-sea treasure diver, the captain of the rugby team and he holds the record for punching out the most people with one hand.
هو نحات كبير غواص كنوز البحر العميقة وقائد فريق الرجبي ويحتفظ بالرقم القياسي للكم اكثر مجموعة من الناس بيد واحدة

She was captain of the girls' rugby team at school.
هي كَانتْ قائدةً فريقِ ركبي البناتَ في المدرسة.

I know you love rugby, and I know you've heard of Highland.
اعرف انك تحب الركبى واعرف كل شيئ عن هايلاند

He is a collegiate rugby player from Melbourne, Australia.
انه لاعب رجبي جامعي من ملبورن، استراليا

More recently, touch rugby and English cricket have been added.
وفي الآونة الأخيرة، أضيف رغبي اللمس والكلاكيت الانكليزي.

We hope that next time they will do better at the rugby World Cup and other sports events.
ونتمنى لهم أداء أفضل في كأس العالم للرجبي والأحداث الرياضية الأخرى في المرة القادمة.

The Ministry Tourism, along with other organizations, hosted the rugby World Cup 2008, which was a gathering of 15 nations including Mexico, the United States, Canada, Cayman Islands, Trinidad and Tobago, Bermuda, Guyana, Jamaica, St Kitts and Nevis, St. Vincent and the Grenadines.
كما قامت وزارة السياحة، إلى جانب منظمات أخرى، باستضافة كأس العالم للرغبي لعام 2008، وهو تجمع ضم 15 دولة بما فيها المكسيك، والولايات المتحدة، وكندا، وجزر كايمان، وترينيداد وتوباغو، وبرمودا، وغيانا، وجامايكا، وسانت كيتس ونيفيس، سانت فنسنت وجزر غرينادين.

What, so a stretch of track, somewhere between rugby and Central London?
ماذا, إذا على إمتداد المسار مكان ما بين "روجبي" ومُنتصف لندن؟

I'm happy to say I don't know much about lacrosse, but on my rugby team, we had a saying -- don't think about the game you lost last week, hmm?
انا سعيد لأنني لا اعرف شيئا عن لعبة الكروس لكن في فريقي للركبي كنا نقول لا تفكر باللعبة التي خسرتها الاسبوع الماضي

158. The Government also operates a number of outdoor facilities, such as rifle ranges, grass pitches for football, rugby and cricket, tennis and netball courts, bowling greens, an 18-hole golf course and open air sea water swimming pools.
٨٥١- وتدير الحكومة أيضا عددا من المرافق في الهواء الطلق، كميادين الرمي بالبندقية، وملاعب كرة القدم، والرغبي والكريكت، وملاعب كرة المضرب وكرة الشبكة، ومروج البولينغ، وأرض معدة للغولف تضم ٨١ حفرة، وأحواض سباحة في الهواء الطلق مملوءة بمياه البحر.

We're shopping, not playing a rugby match.
نحن نتسوق لا نلعب مباراة رجبى

There may be a few of the fellas from the rugby club there.
ربّما سيكون هناك بعض لاعبي نادي الريغبي هناك

rugby, come with me. Just a little chat between us men.
روجبى" , تعال معى" فقط نقاش صغير بيننا نحن الرجال