"rugged land" - Traduction Anglais en Arabe

Listen, I'm sorry if I offended you with that'shipping back to rugged land'remark in the interview.
أسمعي، أنا أسف إذا أهنتك حينما قلت، نشحنه إلى الأرض الوعرة، أذا لاحظة ذلك في المقابلة

It's rugged land. But it's fertile, and it's yours.
انها ارض قاسية، ولكنها قابلة للخصوبة وهي لكم

It's a wild, rugged land full of mystery and danger.
ومن البرية والأراضي الوعرة كاملة من الغموض والخطر.

That is, of course, unless we pack you up and ship you back to rugged land.
هذا بالطبع، إن حصل ولم نخزنك ونشحنك للعودة للأرض الوعرة