"run aground" - Traduction Anglais en Arabe

• جنحت

However, the submarine seems to have run aground on the waters of Kangrung while drifting due to sudden engine trouble.
بيد أن الغواصة جنحت فيما يبدو في مياه بحر كانغرونغ عندما جرفها التيار، وذلك من جراء خلل مفاجئ طرأ على محركها.

The Port Admiral has sent to say that a packet ship has run aground upon Horse Sand.
العميد البحري للميناء أرسلنى ..لأقول أن سفينة بضائع قد ."جنحت على "هورس-ساند - .حسناً -

A tanker has run aground on the coastline, spilling millions of gallons of oil on Baby Seal Beach.
جنحت ناقلة هائلة على الخط الساحلي المركزي، ما أدى إلى سكب ملايين الغالونات من النفط على شاطئ (بابي سيل).

At 1750 hours the Iranian enemy seized the vessel Tulin, manned by a crew of two Iraqis and nine Indians, as it was returning after having run aground at the mouth of the Shatt al-Arab, which is an international waterway.
في الساعة 50/17 قام العدو الإيراني باحتجاز السفينة (تولين) مع الطاقم المؤلف من (2) عراقيين و (9) هنود أثناء عودتها حيث جنحت في مصب شط العرب والذي يعتبر قناة ملاحية دولية.