"run this place" - Traduction Anglais en Arabe

• تدير هذا المكان
• أدير هذا المكان
• إدارة هذا المكان
• يديرون هذا المكان
• يدير هذا المكان
• ادارة هذا المكان
• بإدارة هذا المكان
• تشغيل هذا المكان
• يدير المكان
• يديرون المكان
• تُدير هذا المكان
• ليدير هذا المكان
• ادير هذا المكان
• لإدارة المكان
• ندير هذا المكان

I-I figure he's hiding from you,right,because you run this place,right?
أعتقد أنه يختبيء منك ، لأنك تدير هذا المكان ، صحيح؟

- Wait, do the dykes who run this place allow that?
لحظة هل السدود التي تدير هذا المكان سمحت بهذا

I run this place on small subsidies and offerings from our sisters.
أدير هذا المكان على الإعانات والهبات التي أتلقاها من أخواتنا

How can you run this place and not just OD on pussy?
كيفَ يمكنكَ إدارة هذا المكان دون الموت بجرعة زائدة لكثرة الفتيات؟

As far as the tree-huggers who run this place are concerned,
طالما هناك ثلاثة حمقى يديرون هذا المكان بشأن الأمور المقلقة

If your boy works hard and shows some smarts when he grows up, I'll let him run this place.
إذا عمل إبنك بتفاني وأظهر ذكاءاً عندما يكبر سأدعه يدير هذا المكان

We could run this place, Jeremy. You and I.
يمكننا ادارة هذا المكان سوياً يا "جيرمي " , انا وانت

Do you run this place full time or teach customer service on the weekends?
هل تقوم بإدارة هذا المكان طوال الوقت ؟ أم تقوم بتعليم زبائن مخصصين بنهاية الإسبوع ؟

Why? I think we should run this place for a few days.
أعتقد أننا يجب أن تشغيل هذا المكان لبضعة أيام.

You run this place, Mr. Hall. Just so you know,'cause we, uh, found some drugs on the dead...
أنت تدير هذا المكان, سيد هول,كما تعرف فقد وجدنا بعض المخدرات على الميت

Letting you run this place would be a great educational experience.
تركك تدير هذا المكان ستكون خبره تعليميه عظيمه لك

- What, what, do you think you can run this place without me?
-ماذا ، اتظن انه باامكانك ان تدير هذا المكان بدوني

Oh, I get it. You don't trust me to run this place.
أفهم ذلك أنك لأتثقي بي حتى أدير هذا المكان

I mean, my dad never let me run this place the way I wanted to.
أقصد ,أبي لم يجعلني أن أدير هذا المكان ابداً بالطريقة التي أردت أن أديرة بها

We can't run this place with two security guards and a dog.
لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب

When are you going to admit that the truth is... you and I can't run this place alone?
متى ستقر بأن الحقيقة هي أنك وأنا عاجزان عن إدارة هذا المكان بمفردنا

Which makes them extremely valuable to the guys who run this place.
مما يجعلهم قيمين جداً للرجال الذين يديرون هذا المكان

I can still run this place and make you more money than you ever dreamed.
يمكنني ادارة هذا المكان وسأجنىلكنقوداً... أكثر مما كنت تتخيل

If you could help me prove that... they wouldn't let him run this place from prison.
.. إذا إستطعت مساعدتي بإثبات هذا لن يسمحوا له بإدارة هذا المكان من السجن

An armadillo could run this place better than you can,
حيوان كان يستطيع أن يدير المكان أفضل منك

She's not your mother, and she and Lane basically run this place.
إنها ليست امك، وهي ولاين أساساً يديرون المكان

Friend, I don't run this place anymore.
يا صديقي، لا تُدير هذا المكان بعد الاَن

He was quite good, but he quit from basketball to run this place here.
كان جيداً جداً .. لكنه استقال من كرة السله ليدير هذا المكان

I run this place for five years. I think I know when you are ready to cut hair.
انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً

And frankly, I'm much more qualified to run this place than you are.
وبصراحة أنا مؤهل أكثر منك لإدارة المكان

We must run this place as it should be run.
علينا أن ندير هذا المكان كما يجب أن يُدار لا أطلب منك فعل شيء مستحيل