"rupees" - Traduction Anglais en Arabe

• روبية
• روبيه
• روبيات
• الروبيات
• روبيّة
• ربية
• روبيتين
• روبيةَ
• روبيتان
• الروبية
• روبي
• ربيه
• ربيّة
• هاتين العقوبتين
• بالروبية

After a maturity period of 20 years, the value of the bond increases to about 20,000 rupees.
وبعد فترة الرشد وهي ٢٠ سنة، تكون قيمة السند قد زادت لتصبح ٠٠٠ ٢٠ روبية.

In order to guard against unserious business, it was proposed to put the minimum capital requirement at a billion rupees.
ومن أجل الاحتراس ازاء عدم جدية اﻷعمال، فقد اقترح وضع شرط حد أدنى لرأس المال قدره مليار روبية.

And if baby I'm a coffee, price is 1000 rupees.
وإذا كان الطفل أنا القهوة، الثمن هو 1000 روبية.

The stake is 200,000 rupees. Do you have the cash?
الرهان على مائتى ألف روبيه هل لديك المبلغ ؟

For five rupees you get five minutes to vent your anger on him.
بخمس روبيات تحظي بخمس دقائق لتفرغ غضبك به

National currency and unit of measure: millions of Nepalese rupees
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الروبيات النيبالية

I lost your 7 hundred thousand rupees in share's business
ضيعت الـ700 ألف روبية التي بحوزتك في سوق الأسهم

Dear I will give you 10, 000 rupees, don`t take tension..
راجا , انا سأعطيك 10 آلاف روبية , لا تقلق

-that the commentator has himself paid the 1600 rupees for the cake.
أن المعلق هو من دفع 1600 روبية من أجل هذه الكعكة

On each bag you carry I will pay you ten thousand rupees.
على كل حقيبة تحملها لي سأدفع لك مقابلها عشرة آلاف روبية

A wedding planner's commission is at least 15 million rupees.
عمولة منظم الأعراس تبلغ 15 مليون روبية على الأقل

I forgot to exchange dollars for rupees at the airport.
لقد نسيت أن أحول الدولارات الى روبية فى المطار.

Only 20 rupees. But it will bring you good luck forever.
ب20 روبية فقط ، سيجلب لك الحظ السعيد الى الأبد

A dead militant is worth a hundred thousand rupees.
متمرّد ميت واحد تساوي قيمته مائة ألف روبية

I've lost 325 rupees in all. Are you going to compensate me?
لقد خسرت ما يعادل 325 روبيه فهل ستعوضنى انت عن هذا؟

Only 300 rupees. Give me the whole amount you owe me
فقط 300 روبيه اعطنى كامل المبلغ الذى تدين به لى

Whoever shows the guts will get 1000 rupees.
من بكون شجاعاً لتقبيلها ،، سوف يحصل على 1000 روبيه

No, give me five rupees then I'll carry them all
..كلا، كلا. أعطني خمسة روبيات .وسوف أحملها جميعها

Professors, doctors, lawyers, general knowledge wallahs... never get beyond 16,000 rupees.
الأساتذة والأطباء والمحامون وأرباب المعارف العامّة لا يتخطّون الـ16 ألف روبيّة

For 2, 000 rupees, we'd both go down on Matthew McConaughey.
مقابل 2000 ربية ، كلانا سيسلك ذلك الطريق

If 2 rupees are nothing, then why are you stealing?
طالما روبيتين لا شىء لما تحاول سرقتهم منى ؟

Even after repaying the loan, every family will save 50,000 rupees.
حتى بعد إعادة دفع القرضِ، كُلّ عائلة سَتُوفّرُ 50,000 روبيةَ.

Alibaug ticket is lust for 2 rupees.
التذكرة إلى علي باج تكلف روبيتان

They're paying me in rupees?
إنهم يدفعون لي بـ "الروبية"؟ [عملة اندونيسيا]

If the court finds that the allegation is true, it may award compensation up to 100,000 Nepalese rupees and may order departmental action against the Government employee responsible for such act.
وفي حال خلصت المحكمة إلى أن الادعاءات صحيحة، جاز لها أن تأمر بدفع تعويض يمكن أن يصل إلى 000 100 روبي نيبالي، وقد تأمر الهيئة المعنية أيضاً باتخاذ إجراء إداري في حق الموظف الحكومي المسؤول عن ذلك الفعل.

I was paying him according to his stars 10 rupees for a single band, 20 for two... 50 rupees for an officer with stars.
كنت أدفع له مقابل رتبته عشر ربيات مقابل شريطه واحده عشرين مقابل إثنان خمسون ربيه لظابط بنجوم كنت سأعطيه مئه

Todd, you're in India and this is the biggest holiday Of the year. Fine. 11,000 rupees.
تود انت في الهند وهذا اكبر عيد هنا حسناً 11 الف ربيّة

If the victim was under 18 years of age, the penalty shall be a term of up to 7 years' imprisonment and/or a fine of up to 7,000 rupees”.
فإذا كانت سن المجني عليه تقل عن الثامنة عشرة، كانت العقوبة مدة لا تتجاوز سبع سنوات والغرامة التي لا تتجاوز سبعة آلاف روبية أو إحدى هاتين العقوبتين.

Revaluation of project cash advances denominated in euros and Indian rupees have increased the reserves by $1.6 million.
وقد زادت عملية إعادة قياس قيمة السلف النقدية المقدمة للمشاريع باليورو بالروبية الهندية بمبلغ 1.6 مليون دولار.