"russians are" - Traduction Anglais en Arabe

• الروس
• الروسيون
• أن الروسيين

Because unless the Russians are defeated, we have no chance to achieve what our country most needs.
لأنه ما لم يهزم الروس فإنه لن تكون لنا أي فرصة تحقيق ما تحتاجه البلاد

My sources tell me the Russians are planning one even earlier.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق

The Russians are repositioning one of their anti-satellite weapons.
و الروس يعيدون توجيه صواريخهم المضادة للأقمار الصناعية

I'm driving to the crossing the Russians are building over the Volga.
هل بامكانك ان تريني المنطقة التي تمكن منها الروس العبور اليكم؟

But because you left a loose end, the Russians are nervous.
ولكن لأنك تركت نهايه فضفاضه الروسيون متوترون

That still doesn't explain why the Russians are refusing.
الذي ما زالَ لا يُوضّحُ الذي الروس يَرْفضونَ.

Furthermore, Russians are one of the four officially recognized national minorities in Estonia.
وعلاوة على ذلك، يشكل الروس واحدة من اﻷقليات القومية اﻷربع المعترف بها رسميا في إستونيا.

At most, 40 per cent of Russians are happy with the medical aid they receive.
وعند الحدّ الأقصى فإن 40 في المائة من الروس هم الذين يشعرون بالرضا عن المعونة الطبية التي يتلقّونها.

The Russians are complaining about their office, and the Israeli syndicate wants their own copier.
الروس يشتكون من مكاتبهم والنقابة الاسرائيلية تريد ناسخة خاصة بهم.

The Russians are burning a path from the east and they'll be here soon.
الروس يحرقون الطريق من الشرق وسوف يكونون هنا قريبًا

According to her, the Russians are getting ready to stage something big.
بالنسبة إليها , الروس كانوا يستعدون لمرحلة كبيرة

But I'm still convinced the Russians are behind everything.
ولكنني ما زلت مقتنعة أن الروس يقفون وراء كل شيء

The Russians are never gonna say a word about it, let alone release the manifest.
الروس لن يقولوا أي شيء عنها لنفرج عن بيان لوحدنا

The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon.
الروس يتوقّعون كوينسي ليظهر مع د: سكوت على السفينة المدنية

The Russians are picking you up in one of their helos out in the middle of nowhere, taking you to their ship.
الروس سيلتقطونك بواحدة من مروحياتهم في الخارج في وسط مكان، غير معروف يأخذونك إلى سفينتهم

Bad news is, well looks like those Russians are some mighty sore losers.
أما الأخبار السيئة، حسناً يبدو أن الروس غاضبين بعض الشيء لخسارتهم،

The Russians are right about the anarchists, communists, socialists - all the revolutionary scum.
الروس محقين بخصوص مثيري الفوضى و الشيوعيين و الإشتراكيين كل الحثالة الثورية

The thing is, these Russians are really sophisticated with their GPS trackers.
المشكلة ان أولائك الروس متطورين جدا فيما يتعلق بأجهزة تعقبهم

Russians are signaling, they want to talk.
يقوم الروسيون بإرسال إشارات إنهم يريدون التحدث

Right, so the Russians are behind the attack on the carrier.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Now, you should take heart, because if the Russians are furious now, imagine how irate they'll be when they learn that there's been another fatality as a result of Agent Ressler's attack on your convoy.
الآن ، عليك أن تشعر بالراحة لإنه إذا كان الروسيون غاضبون الآن فتخيل كيف سيكون غضبهم عندما يعلموا

You really think the Russians are tracking this thing?
انتي تعتقدين حقا أن الروسيين يتعقبون هذا الشيء؟