"russians in" - Traduction Anglais en Arabe

• الروس في
• للروس في
• الروس فى
• على الروس

Everybody knows how difficult life is for millions of Russians in newly independent States; it is not a time for complacency.
ويعرف الجميع مدى صعوبة الحياة للملايين من الروس في الدول المستقلة حديثا؛ وليس هذا الوقت وقت شعور بالرضى الذاتي.

Russians in Berlin. That Champagne will never be drunk.
الروس في برلين هذا الشراب لن يجعلنا سكارى

They can beat the Russians in winter sports.
من التغلب على الروس في الرياضات الشتوية.

Furthermore, Ukrainians in Russia numbered no less than 4.3 million, and yet they did not have a single Ukrainian theatre or newspaper, while the cultural and educational needs of Russians in Ukraine were totally satisfied from the state budget.
فليس لديهم مسرح واحد أو جريدة أوكرانية واحدة، في حين أن الاحتياجات الثقافية والتعليمية للروس في أوكرانيا يتم الوفاء بها بصورة كاملة من ميزانية الدولة.

Spetsnaz, Ukrainian special forces, you fought with the Russians in Afghanistan, against the Russians in Chechnya.
القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان

Other than sprinting away from the Russians in the Arctic.
ماعدا الركض بعيدا عن الروس في القطب الشمالي

This will put the Russians in a position where they can, in effect, act with impunity because every - the world's eyes will be on on the Middle East and not on Hungary.'
سيضع ذلك الروس في مكان يتيح لهم في الواقع التصرف دون عقوبة فعيون العالم أجمع ستتجه إلى الشرق الأوسط وليس هنغاريا

There's a lot of Russians in this neighborhood.
يُوجد الكثير من الروس في تلك المنطقة

Fought for the Russians in the Chechen War.
قاتل من أجل الروس في حرب الشيشان

He spent 1987 to'89 fighting against the Russians in Afghanistan.
أمضى عام 1987 إلى 89 وهو يحارب الروس في (أفغانستان)

A gigantic monument was built in 1927 at Tannenberg, to commemorate Germany's triumph over the Russians in 1914.
بُنى نـُصب عملاق "في 1927 في "تانينبرج لإحياء نصر ألمانيا على الروس في 1914

Lots of Russians in this city.
هناك الكثير من الروس في المدينة..

Russians in Prague- We've seen these everywhere.
الروس في براغ لقد رأينا هذا في كل مكان

A lot Of Russians in town.
ثمة الكثير من الروس في المدينة

We know Jimmy's reached out to the Russians in Northern California.
نعرف أن " جيمي " يتواصل مع الروس في شمال " كاليفورنيا "

He covered the Russians in Afghanistan, the hostages in Iran... and in 1981, became anchor of the CBS Evening News.
حيث غطى الروس في أفغانستان، الرهائن في إيران... و في 1981, اصبح مذيع "سي بي اس" في الاخبار المسائية.

244. The cultural needs of Russians in Ukraine are served by 37 Russian drama theatres.
٤٤٢- ويخدم ٧٣ مسرحا روسيا للدراما الاحتياجات الثقافية للروس في أوكرانيا.

Because the legal and economic situation of Russians in some of the successor States of the former Soviet Union is uncertain, return flows have become evident.
ولما كان الوضع القانوني والاقتصادي للروس في بعض الدول التي خلفت الاتحاد السوفياتي السابق وضعا غير مؤكد، فإن تدفقات العائدين أصبحت واضحة.

As for the Russians in the East, they are crossing the German border.
اما الروس فى الشرق فقد عبروا الحدود الالمانيه