"rutgers" - Traduction Anglais en Arabe

• راتغرز
• روتغرز
• روتجرز
• روتجيرز
• روتجر
• رتغرز
• ريتجر

Statement submitted by Stichting Rutgers WPF, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

This research is based on a survey of staff members who had been exposed to traumatic events and is being undertaken in cooperation with Rutgers University and Columbia University.
ويستند هذا البحث إلى دراسة استقصائية أجريت للموظفين الذين تعرضوا لأحداث مسببة للصدمات، ويجري إعداده بالتعاون مع جامعة راتغرز وجامعة كولومبيا.

The Rutgers NISSO report shows that managers play an important role within the police.
ويبين تقرير روتغرز نيسو أن المديرين يضطلعون بدور هام داخل الشرطة.

Professor, Department of Biological Sciences, Rutgers University
أستاذة إدارة العلوم البيولوجية، جامعة روتغرز

1976 Bachelor of Arts Degree from Rutgers College, New Brunswick, New Jersey.
١٩٧٦ بكالوريوس آداب من جامعة روتجرز نيو برونزويك، نيو جيرسي كلاوس شتاين

He's studying criminal justice at Rutgers, and when he was a baby... he was one of those kids with, like, the flies all over his face.
انه يدرس القضاء الجنائي في روتجيرز ...وعندما كان طفلاً كان واحداً من هؤلاء الأطفال حيث الذباب يغطي وجهه

World Population Foundation (special, 2004) to Stichting Rutgers WPF
من المؤسسة العالمية للسكان (المركز الاستشاري الخاص، عام 2004) إلى مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان

World Population Foundation (special, 2004) to Stichting Rutgers WPF
المؤسسة العالمية للسكان (المركز الاستشاري الخاص، عام 2004) إلى مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان

The Seminar will be conducted by Prof. Altshuler (Columbia University/Rutgers University) on Tuesday, 9 December 1997, from 10 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room B. Interested staff members afre invited to attend.
وسيقدم الدورة اﻷستاذ ألتشولير )جامعة كولومبيا/جامعة راتغرز(، وذلك يوم الثلاثاء، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفــة الاجتماعات B. والموظفــون المهتمــون بالموضــوع مدعــوون للحضور.

The Seminar will be conducted by Prof. Altshuler (Columbia University/Rutgers University) on Tuesday, 9 December 1997, from 10 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room B. Interested staff members are invited to attend.
وسيقدم الدورة اﻷستاذ ألتشولير )جامعة كولومبيا/جامعة راتغرز(، وذلك يوم الثلاثاء، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفــة الاجتماعــات B. والموظفـون المهتمـون بالموضــوع مدعـوون للحضور.

Stichting Rutgers WPF welcomes the theme of the forty-sixth session of the Commission on Population and Development, " New trends in migration: demographic aspects " .
تعرب مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان عن الترحيب بالموضوع ذي الأولوية المحدد للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية: " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " .

6. The present report also benefited from a review of the existing literature and an expert meeting convened by the independent expert and the Rutgers University Center for Women's Global Leadership, at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights from 1 to 2 June 2010.
6 - واستفاد هذا التقرير أيضا من استعراض للأدبيات المتاحة، ومن اجتماع للخبراء عقدته الخبيرة المستقلة ومركز القيادة العالمية النسائية التابع لجامعة راتغرز في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يومي 1 و 2 حزيران/يونيه 2010.

Statement submitted by Stichting Rutgers WPF, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من مؤسسة ستيشتينغ روتغرز السكانية العالمية، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The police The report entitled `Etiquette, work perception and diversity in the Dutch police force in 2006'by the Rutgers NISSO group was published recently.
صدر مؤخرا التقرير المعنون ' آداب السلوك وتصورات العمل والتنوع في قوة الشرطة الهولندية في عام 2006` الذي أعده فريق روتغرز نيسو.

I studied biochemistry at Rutgers University... and then went to chiropractic college... at Life University in Atlanta, Georgia.
درست الكيمياء الحيوية فيجامعة"روتغرز" ثم ذهبت إلى كلية "المعالجة باليدين" في جامعة لايف في أطلنطا , جورجيا

On your resume it said "Rutgers Daily Herald Editor." Didn't it?
سيرتكِ الذاتيّة تقول أنّكِ المحرّرة الرئيسيّة لجريدة (روتغرز)، أليس كذلك؟

The Center for Women's Global Leadership at Rutgers University notes that it is critical for Member States to address the enabling environment that results in poverty, as a means of achieving the Millennium Development Goals.
يشير مركز القيادة العالمية النسائية في جامعة روتجرز إلى أن من الأهمية بمكان بالنسبة للدول الأعضاء أن تتصدى لمسألة البيئات الملائمة التي تؤدي إلى الفقر، كوسيلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

A number of NGO authors will also speak, including those from the World Society of Victimology, the World Federation for Mental Health, the International Society for Traumatic Stress Studies, the International Social Service, the International Rescue Committee and Rutgers University.
وسيتكلم أيضا عدد من المؤلفين التابعين لمنظمات غير حكومية، بمن فيهم المؤلفون من الجمعية العالميــة للدراســات المتعلقة بالضحايا، والاتحاد العالمي للصحة العقلية، والجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بصدمات اﻹجهاد، والخدمة الاجتماعية الدولية، ولجنة اﻹنقاذ الدولية، وجامعة روتجرز.

Have a good day, Mr. Rutgers.
أتمنى لك يوما سعيدا سيد روتجيرز

That's what the morons at the Rutgers Student Medical Center thought, which may be part of the reason he just coughed up a lung.
(هذا ما ظنه الحمقى فى (مركز روتجر للعناية الطبية بالتلاميذ و الذى يمكن أن يكون سبب من أسباب تجعله يسعل رئه

Ph.D. in Sociology, Rutgers -- The State University of New Jersey, United States of America, 1991
دكتوراه في علم الاجتماع، جامعة رتغرز الحكومية في نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، 1991

Ten days before Ms. Lloyd and Mr. Palmer got on that elevator, a 20-Tesla magnet was stolen from a lab at Rutgers University.
قبل عشرة أيام من وجود السيدة لويد وبالمر في المصعد سرق مغناطيس تيسلا20 من مخابر جامعة ريتجر