"ry" - Traduction Anglais en Arabe

• ري
• ومشتهي الجنسين وحاملي
• والمثليين ومشتهي الجنسين
• صفات الجنس الآخر

193. United States guitarist Ry Cooder, one of the individuals responsible for the international success of the Buena Vista Social Club, was forced by his Government to suspend his collaboration with Cuban musicians.
193 - وعازف القيثار الأمريكي ري كودر، وهو أحد المسؤولين عن النجاح الدولي الذي أحرزته فرقة " بوينا فيستا سوشال كلوب " ، أرغم من قبل حكومة بلاده على إلغاء التعاون مع موسيقيين كوبيين.

The lines are out, Ry.
الخطوط مقطوعة, ري.

We still got the'gen,'the'da,'the'Ry.'
مازال عندنا " سط " وال " ور " و " ري "ِ

Finnish NGOs, including LiiKe Ry, are funded by the Government to develop sport in the United Republic of Tanzania and other African countries.
وتموِّل الحكومة الفنلندية منظمات غير حكومية فنلندية، بما فيها منظمة ليك ري (Liike ry) لتطوير الرياضة في جمهورية تنـزانيا الاتحادية وبلدان أفريقية أخرى.

According to Seta Ry, the current government has announced plans to make so called internal adoption available in registered partnership.
وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن الحكومة الحالية أعلنت خططاً لإتاحة ما يسمى التبني الداخلي في الشراكة المسجلة.

Humor me, Ry, huh?
تداعبني، (ري)، هه؟

Ry.
ري.

There's a ladder, Ry.
هناك سلّم، ري.

2. The total dismantling of the radio station cynically designated the " Voice of Democracy - Ijwi Ry'Abanyagihugu " , which is transmitting an ideology and engaging in practices inciting ethnic hatred and genocide, as was pertinently stated by the President of the Republic and the Prime Minister in the joint message to the Secretary-General transmitted to him and to the President of the Security Council in my letter dated 12 October 1995;
٢ - التفكيك الكامل لمحطة اﻹذاعة المسماة صلفا " صوت الديمقراطية - إيجوي ري آبانياجيهوجو " التي تروج عقيدة وممارسات تحرض على الكراهية اﻹثنية وإبادة اﻷجناس، على نحو ما أبرزه عن صواب رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء في رسالتهما المشتركة إلى اﻷمين العام التي أحلتها إليه وكذلك إلى رئيس مجلس اﻷمن برسالتي المؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

Jesus, Ry!
يالهى، ري!

Ry!
ري!

Hey, Ry!
يا، ري!

Look, Ry!
انظر، ري!

Different Institutions including the Parliament, the National Unity and Reconciliation Commission, Itorero Ry'Igihugu (Institution for civic education), the National Commission of Human Rights, the National Commission of Demobilization and Reintegration, but also the Civil Society Organisations including churches, play a key role in sensitizing the Rwandan population against discrimination.
وتضطلع مؤسسات مختلفة، بما فيها البرلمان، واللجنة الوطنية للوحدة والمصالحة، ومؤسسة إيتوريرو ري إيغيهوغو (مؤسسة التربية المدنية)، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج، علاوة على منظمات المجتمع المدني، بما فيها الكنائس، بدور رئيسي في توعية السكان الروانديين بمكافحة التمييز.

The fundamental rights situation of a child born with " unclear " sex is problematic in Finland, noted Seta Ry.
34- وأشارت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إلى أن وضع الحقوق الأساسية للطفل الذي يولد " غير واضح الجنس " يمثل إشكالية في فنلندا.