The President of the Republic of Turkey Süleyman Demirel | UN | رئيس جمهورية تركيا سليمان ديميريل |
Iraq has reacted with strong condemnation to the statements attributed to Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, calling for a redefinition of the boundaries between Iraq and Turkey on the pretext of combating terrorism. | UN | تلقى العراق باستنكار شديد التصريحات التي نُسبت الى السيد سليمان ديميريل رئيس جمهورية تركيا التي دعا فيها الى إعادة تحديد الحدود بين العراق وتركيا بذريعة مكافحة اﻹرهاب. |
The President of the Republic of Turkey: Süleyman Demirel | UN | رئيس جمهورية تركيا: سليمان ديميريل |
More than six months has passed since the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee -- in whose work the former President of my country, His Excellency Mr. Süleyman Demirel, participated actively -- issued its ground-breaking report. | UN | لقد مرت ستة أشهر على قيام لجنة تقصي الحقائق في شرم الشيخ - التي شارك فيها الرئيس السابق لبلدي فخامة السيد سليمان ديميريل مشاركة فعالة - بإصدار تقريرها الأساسي. |
H.E. Mr. Süleyman Demirel | UN | فخامة السيد سليمان ديميريل |
(Signed) Stoyan ANDOV (Signed) Süleyman Demirel | UN | )توقيع( سليمان ديميريل |