"s president" - Traduction Anglais en Arabe

• الرئيس
• رئيس
• رئيساً
• رئيسة المركز

Prime Minister Tom Walsh of Britain President Abbas Pasha of Egypt and even U s President Gerald Fitzhugh have all been identified
رئيس الوزراء البريطاني توم ولش والرئيس عباس باشا من مصر بل وحتى الرئيس الأمريكي جيرالد فيتزيو وتم التعرُّف عليهم كلهم

During 2000, the Director-General had an opportunity to discuss technology foresight with Chile's President, Ricardo Largos.
وقد أتيحت للمدير العام أثناء عام 2000 فرصة لمناقشة موضوع التبصر التكنولوجي مع الرئيس الشيلي، ريكاردو لارغوس.

As Palau's President Remengesau recently stated,
وكما بيّن مؤخرا الرئيس ريمينغيساو، رئيس بالاو:

However, other important draft bills are pending, owing partly due to the suspension of the Senate's President Pro Tempore.
ومع ذلك، لا تزال هناك مشاريع قوانين هامة معلقة، ويعزى ذلك جزئيا إلى تعليق عضوية رئيس مجلس الشيوخ المؤقت.

He explains that in 2005, he wrote to the State party's President, and in 2008, to the Prime Minister, without response.
وأوضح أنه كتب في عام 2005 إلى رئيس الدولة الطرف، ثم في 2008 إلى رئيس الوزراء، ولكنه لم يتلق أي رد.

17. In June 2009, President Robinson conducted his first official visit to the region of the former Yugoslavia since being elected as the Tribunal's President.
17 - وفي حزيران/يونيه 2009، اضطلع الرئيس روبنسون بزيارته الرسمية الأولى لمنطقة يوغوسلافيا السابقة منذ انتخابه رئيساً للمحكمة.

EWR's local representative in Kigali is Alfred Rwigema, brother in law of Rwanda's President Paul Kagame. Dara Forest
والممثل الحالي لهذه الشركة المشتركة في كيغالي هو الفريد رويغيما، صهر الرئيس بول كاغامي رئيس جمهورية رواندا.

The institution's President and the Director of its Department for Women spoke about the Chamber's specific work in relation to the subject and policies in relation to women.
وتحدث الرئيس ومدير إدارة شؤون المرأة عما تقوم به الغرفة من عمل محدد يتصل بهذا الموضوع وبالسياسات المتعلقة بالمرأة.

On arrival at Bole International Airport, the Egyptian President was welcomed by Ethiopia's President Meles Zenawi.
وكان الرئيس الاثيوبي ميليس زيناوي في استقبال الرئيس المصري عند وصوله إلى مطار بولي الدولي للترحيب به.

Because in 2010, Sudan's President, Hassan al-Bashir, declared the war in Darfur over.
لأنه في عام 2010، في السودان الرئيس حسن البشير، أعلن ان الحرب في دارفور قد انتهت.

The Gyeongseong Daily's President Park Sung Mo.
الرئيس بارك سيونغ مو من جريدة كيونغ سيونغ

Earlier in his career, Frederick Douglass had called Lincoln the white man's President.
في وقت سابق من حياته المهنية، فريدريك دوغلاس قد دعا لينكولن الرجل الأبيض الرئيس.

The U.S. President has sent us an emissary who wants a secret meeting with the PM.
وقد أرسل لنا الرئيس الأمريكي مبعوثا و الذي يريد عقد لقاء سري مع رئيس الوزراء

Our nation's President wasn't the only man partaking in some nefarious activities.
صوت ابريل: كان الرئيس أمتنا ليس الرجل الوحيد تشاركفيبعضالأنشطةالشائنة.

The administration of the U.S. president will likely double the bounty on...
إدارة الرئيس الأمريكي ومن المرجح أنها ستضاعف المكافأة.

Uzbekistan's President Islam Karimov participated in the press conference.
وقد شارك رئيس أوزبكستان، إسلام كريموف، في هذا المؤتمر الصحفي.

Lawyers require written permission from the Court's President before they can see their clients in prison.
ويحتاج المحامون إلى إذن كتابي من رئيس المحكمة قبل أن يُسمح لهم بزيارة موكِّليهم في السجن.

Arjun Makhijani, IEER's President, was invited in 2001 to make a presentation to the first of the four meetings.
دعي أرجون ماخيجاني، رئيس معهد أبحاث الطاقة والبيئة، في عام 2001، لتقديم ورقة في الاجتماع الأول من أربعة اجتماعات.

You know, when Walker resigned, Frank's President, you're Chief of Staff.
كما تعرف، عندما استقال (واكر) أصبح (فرانك) رئيساً وأنت رئيس الأركان

When the committee was setup to choose the bank's President... their first choice wasn't Kohl but someone else.
عندما إجتمعت اللجنة ليتم إختيار رئيساً للبنك لم يكن إختيارهم الأول هو (كول)ه وإنما كان شخص أخر

Then Sa.K. (father of Mr. K.) was elected as the party's President.
ك. (والد السيد ك.) رئيساً للحزب.

ICRW's President was a leader and speaker.
وكانت رئيسة المركز قائدة ومتكلمة في هذه الجولة.