"sacred heart" - Traduction Anglais en Arabe

• القلب المقدس
• القلب المقدّس
• القلب المُقدس

There used to be a county orphanage named Sacred Heart.
كان يوجد ملجأ أيتام فى المقاطعه يسمى القلب المقدس

In 1962, he entered the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, and was ordained a priest in 1969.
وقد التحق بجماعة قساوسة القلب المقدس في عام 1962، وتم تنصيبه قسّاً في عام 1969.

Too many people worshipping at the altar of the Angel of Sacred Heart.
الكثير من الأشخاص يتعبدون عند مذبح ملاك القلب المقدس

They referred me to the Irish Adoption Board, who referred me back to the Sacred Heart Adoption Society.
وقد حولوني إلى مجلس التبني الإيرلندي، ثم حولوني ثانية إلى "القلب المقدّس"

You got it. Come by Sacred Heart tomorrow.
موافق، تعالي لمستشفى "القلب المقدّس" غداً

Now, you better hope your little Angel of Sacred Heart doesn't have a broken wing.
الآن،عليك أن تأمل أن ملاك القلب المقدس خاصتك ليس لديها جناح مكسور

Everything I wrote in that note pad was to make you look like the Angel of Sacred Heart.
كل ما كتبته في تلك المفكرة كان لجعلك تبدين كملاك القلب المقدس

Sadly, the sisters of the Church of the Sacred Heart couldn't take the risk, but I told them we will.
للأسف، الراهبات فى كنيسة القلب المقدس لم تستطعن المجازفة ولكننى أخبرتهم إننا سنفعل

Richard Sanz? Ms. Sanz from Sacred Heart?
ريتشارد سينز سيده سينز , من القلب المقدس ؟

He was a music teacher at Sacred Heart Elementary, and those kids adored him.
كان معلم موسيقى في مدرسة القلب المقدس واؤلئك الاطفال عشقوه

At Sacred Heart, you get to work with some of the finest doctors.
ففي مستشفى القلب المقدس, يتسنى لك العمل مع أفضل الأطباء في البلاد

In my four years, there have been many emergencies at Sacred Heart, but none like this one, because today...
في سنواتي الأربع ، كان هناك الكثير من حالات الطوارئ في القلب المقدس ولكن ليست كهذه الحالة ، وذلك لأن اليوم

Dave, at Sacred Heart we don't treat symptoms, we treat people.
انظر ديف , في القلب المقدس , نحن لا نعالج الاعراض , بل المرضى

1964-1965: Post Graduate studies in Political Science at the Sacred Heart University of Milan
1964-1965: دراسات عليا في العلوم السياسية في جامعة القلب المقدس في ميلان

"If Sacred Heart Elementary for Girls does not change its name post-haste..."
"إن لم تغيّر إبتدائية "القلب المقدّس" للبنات اسمها فوراً.."

Sacred Heart is calling for your help.
القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ.

Patricia, it's been a real pleasure having you here at Sacred Heart, and I certainly hope the next time you fall ill, you'll remember us.
لقد سرّني كثيراً أن تكوني هنا في مشفى "القلب المقدّس" وأرجو عندما تمرضين في المرة القادمة أن تتذكرينا

Like most hospitals, Sacred Heart makes their interns put on a sketch show roasting the senior staff.
كأغلب المستشفيات، "القلب المقدّس" تكلّف.. أطباءها المستجدّين بإقامة عرض هَزَلي لتقليد الموظّفين القدامى

I can't believe today is my last day at Sacred Heart.
لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس"

I-I came to Sacred Heart a boy, and it's turn me into--
أتيتُ إلى "القلب المقدّس" كفتى.. وقد حوّلني إلى..

So two days ago Withrow's mother was admitted to Sacred Heart Hospital in the morning, and released two hours later.
إذًا،منذ يومان تم إدخال (والدة (ويزرو لمُستشفى (القلب المُقدس) في الصباح و تم التصريح لها بالخروج بعدها بساعتان