"sadio diallo" - Traduction Anglais en Arabe

• صاديو ديالو
• ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Judgment of the International Court of Justice of 30 November 2010 in the Ahmadou Sadio Diallo case
بـاء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

B. Judgment of the International Court of Justice of 30 November 2010 in the Ahmadou Sadio Diallo case
باء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغــو الديمقراطيـــة)

18. On 24 May 2007 the Court handed down its Judgment on the admissibility of the Application of the Republic of Guinea in the case concerning Ahmadou Sadio Diallo between it and the Democratic Republic of the Congo (DRC).
18 - وفي 24 أيار/مايو 2007، أصدرت المحكمة حكمها بشأن مقبولية طلب جمهورية غينيا في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو بينها وبين جمهورية الكونغو الديمقراطية.

31. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo).
31 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية).

Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو

2. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

On 24 May 2007, the Court handed down its Judgment on the admissibility of the Application in the case concerning Ahmadou Sadio Diallo brought by the Republic of Guinea against the Democratic Republic of the Congo.
في 24 أيار/ مايو 2007 أصدرت المحكمة حكمها بقبول الدعوى في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو التي رفعتها جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية.

10. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
10 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

13. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية(

19. Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo);
19 - أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛

Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo) (Judgment of 30 November 2010).
أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) (الحكم الصادر في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010).

Next month we begin public hearings on preliminary objections in the case concerning Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo).
سنبدأ في الشهر القادم جلسات استماع علنية بشأن الاعتراضات الأولية في القضية المتعلقة بأحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية).

Specific reference was made in this context to the Ahmadou Sadio Diallo case (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo), pending before the International Court of Justice.
وأشير على وجه التحديد في هذا السياق إلى قضية أحمد ساديو ديالو (جمهورية غنينا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) المعروضة على محكمة العدل الدولية.

Attention may also be drawn to the Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo) case pending before the International Court of Justice.
كما يمكن توجيه الانتباه إلى قضية أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) المعروضة على محكمة العدل الدولية().

(6) The question of reparation for internationally wrongful acts related to the expulsion of an alien was addressed by the International Court of Justice in its judgment of 30 November 2010 in the Ahmadou Sadio Diallo case:
(6) وقد تناولت محكمة العدل الدولية مسألة الجبر على أفعال غير مشروعة دولياً متصلة بطرد أجنبي، وذلك في قرارها الصادر في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 بشأن قضية أحمدو ساديو ديالو: