"safe there" - Traduction Anglais en Arabe

• بأمان هناك
• آمنة هناك
• آمن هناك
• بمأمن هناك
• بالأمان هناك
• أمان هناك
• بخير هناك
• آمناً هناك
• مأمن هناك
• بمأمنٍ هناك
• بامان هناك
• أمن هناك
• بأمان هُناك
• أمانا هناك
• بأمانٍ هناك

Not to interrupt, but I don't think you're safe there.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

Sam's got family in Chicago. He'll be safe there.
سام لديها عائلة في شيكاغو سيكون بأمان هناك

Contents of a safe there led us to one local contact.
محتويات آمنة هناك قادتنا إلى اتصال محلي واحد

We want to find you a flat, and you'll be safe there for the entire term of your pregnancy.
سنعثر لكِ على شقة, و ستكونين آمنة هناك للمدة الكاملة من حملكِ.

James was hiding in an abandoned garage bay, but if he thought he was safe there, he had another think coming.
جيمس كان مختبئا في خليج المرآب المهجورة, ولكن اذا كان يعتقد انه آمن هناك, أعتقد أنه كان آخر القادمة.

Yep. Figured if I ever got in trouble, I'd be safe there.
أجل، فكّرت أنني إذا وقعت بمشكلة فسأكون بمأمن هناك.

Well, you said you felt safe there.
حسناً ، لقد قُلتِ بأنكِ شعرتِ بالأمان هناك.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.
مهما يكن ناتج هذا مهما يستغرق الوقت للضغط على زر اعادة البدأ بمقدورنا البقاء فى أمان هناك

You'll be safe there from the flare, like always.
انت سوف تكونين بأمان هناك من المشاعل,كما هو الحال دائماً

I've worked long and hard to keep them safe there too.
لقد بذلت قصاري جهدي لإبقائهم بأمان هناك أيضاً

I'm safe there, and leaving seems harder than moving to a new country.
أنا بأمان هناك و تركهم يبدو أصعب من الانتقال لدولة أخرى

You'll be safe there until we find a new home.
ستكونان بأمان هناك ريثما نجد بيتًا جديدًا.

Clarissa's not safe there. Can she stay with you?
كلاريسا لن تكون بأمان هناك هل بأمكانها البقاء معكِ؟

You'll be safe there. Well what about you?
أضغطي زر الأنتظار مثلي أنا،أريتك ذلك مسبقاً،ستكونين آمنة هناك

He says that you should go to the US Embassy and you'll be safe there.
ويقول لك هذا يجب ان تذهب الى السفارة الولايات المتحدة، وسوف تكون آمنة هناك.

Baby, back at the safe there's almost a million dollars, ok?
الطفل، والعودة في آمنة هناك تقريبا مليون دولار، حسنا؟

We'll be safe there for a while, at least.
سنكون على الأقل في آمن هناك لمدة.

You must take him back to Florence. He'll be safe there.
عليك أعادته إلى فلورنسا سيكون بمأمن هناك

I'd like to believe that she went there because she felt safe there.
أعتقد, أنها لاذت بالفرار إلى هناك لأنها تشعر بالأمان هناك

The Governor is a supporter of the resistance. We'll be safe there.
المحافظ مؤيد للمقاومة، سنكون في أمان هناك.

He should be safe there till after this is over.
سيكون بخير هناك حتى ننتهي من هذا

Anakin, stay where you are. You'll be safe there.
(آناكين)، إبقَ مكانك و سوف تكون آمناً هناك.

- I'm sure you'll be safe there.
- انا متأكد تماماً ستكونين في مأمن هناك -

There's a cottage. You'll be safe there.
ثمّة كوخ، ستكونين بمأمنٍ هناك.

It'll be safe there, ma'am. Let's get your bag, Mr. Goldin.
ستكون بامان هناك سيدتي لنحضر حقيبتك سيد جولدن

What makes you think you're gonna be safe there?
ما الذي يجعلك معتقد انك سوف تكون أمن هناك ؟

I guess he figured it would be safe there.
أظن أنّه كان يعتقد أنّه سيكون بأمان هُناك

You will be safe there.
ستكون أكثر أمانا هناك

I'm sure you'll be safe there.
أنا واثقة أنك ستكون بأمانٍ هناك.