"safe with" - Traduction Anglais en Arabe

• في أمان
• في مأمن
• بأمان مع
• آمناً مع
• فى أمان
• في امان
• بخير مع
• امان مع
• بمأمن مع
• فى امان
• معه بامان
• بأمان معي
• الخزنة مع
• امان معك
• بالأمان معك

Come on, you're safe with me. I'm a cop, remember!
هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين

So you're safe with me. Dad, they're scared.
إذًا , انتم في أمان معي أبي , انهم خائفون

My son believed his secrets would be safe with you.
كان ابني يعتقد أن أسراره ستكون في مأمن معك.

Well, now at least they'll be safe with the government,
حسناً , الآن على الأقل ستكون بأمان مع الحكومة

But I think I could be safe with a nice toffee.
لكني أعتقد أني سأكون آمناً مع قطعة طوفي

We have many Muslim friends there. You will be safe with them.
لدينا أصدقاء مسلمون كثيرون هناك سوف تكون فى أمان معهم

She's done nothing to show me otherwise and she'll be safe with me.
إنها لم تَفعل شىء لتُوضح ليّ أنها مُختلفة و ستكُون في أمان مَعي.

Well, Karen doesn't feel safe with you employed here.
حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا

You'll thank me when Charles Manson breaks in and slits Eric's throat... while we're safe with...
و ستشكرني عندما يقوم تشالز مانسون بإقتحام المكان و يقتل إيريك بما أننا في أمان ..

I mean, no one's safe with us roaming the forest.
اقصد لا احد في مأمن معنا ونحن نجوب الغابة

By law, I'm not allowed to, so your secret is safe with me.
محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي

But I have a daughter to look after, so your secret is safe with me.
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي

That your father is safe with friends out west.
أنّ والدك بأمان مع بعض الرفاق في الغرب

Do I go with the small start-up with huge growth potential or do I play it safe with the established conglomerate?
هل أذهب و أبدأ مع إحتمال كبير أو ألعبها بأمان مع شركة إنشاء كتل ؟

I assure you, sir, she'll be very safe with me.
أؤكد لك يا سيدى أنها ستكون معى فى أمان

You can never be too safe with kids, right?
لا يمكن ان تكون في امان ابدا مع الصغار ، صحيح ؟

Yeah, they'll be safe with my ex. Plus, my daughter will get a kick out of it.
ستكونان بخير مع طليقتي كما أن ابنتي ستستفيد من ذلك

Dear madam, your fiancé is safe with the Sisters of the Sacrament.
سيدتى العزيزه , خطيبك فى امان مع أخواته فى الدين

Somewhat has been happening, I thought you'd be safe with Chad.
أشياء كثيرة حدثت, ففكرت بأنك ستكونين بمأمن مع تشاد.

I can assure you, he's quite safe with me.
يمكننى ان اؤكد لك ذلك انه فى امان تام معى

If there's anyone on this island that your brother's safe with, it's Locke.
اذا كان هناك شخص ما على هذه الجزيرة يكون اخوكي معه بامان فانه لوك

Your secret's safe with me.
لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي

I'll put the information in the safe with the other subjects.
سأحفظ المعلومات في الخزنة مع الحالات الاخرى

Buddy, every man's wife is safe with you.
صديقى ان زوجه اى شخص فى امان معك

We're such good friends, and I feel safe with you.
نحن صديقان جيدان . وأنا أشعر بالأمان معك.