"safety and health in" - Traduction Anglais en Arabe

    • السلامة والصحة في
        
    • بالسلامة والصحة في
        
    • والسلامة والصحة في
        
    Convention No. 176 concerning Safety and Health in Mines establishes standards for all mining operations, excluding oil and gas extraction. UN الاتفاقية رقم 176 بشأن السلامة والصحة في المناجم، وهي تضع معايير لجميع عمليات التعدين، باستثناء استخراج النفط والغاز.
    184 - Safety and Health in Agriculture Convention, 2001 UN 184- اتفاقية بشأن السلامة والصحة في الزراعة، 2001
    On article 18: national capacity-building workshop on implementation of the Safety and Health in Agriculture: code of practice UN بشأن المادة 18: تنظيم حلقة عمل وطنية لبناء القدرات في مجال تنفيذ قواعد السلامة والصحة في الزراعة: مدونة لقواعد الممارسات
    The meeting adopted guidelines on Safety and Health in shipbreaking. UN واعتمد الاجتماع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن.
    Harvest for the Future: Agriculture without Child Labour calls on Governments to ratify ILO Convention 184 concerning Safety and Health in Agriculture. UN وتدعو ' حصاد للمستقبل: الزراعة من دون عمالة أطفال` الحكومات للتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 184 المعنية بالسلامة والصحة في الزراعة.
    167 - Safety and Health in Construction Convention, 1988 UN 167- اتفاقية السلامة والصحة في البناء، 1988
    176 - Safety and Health in Mines Convention, 1995 UN 176- اتفاقية السلامة والصحة في المناجم، 1995
    In a 1999 study on Safety and Health in the fishing industry, the International Labour Organization estimated that 24,000 people working in the fish industry died annually from work-related causes. UN وتشير تقديرات واردة في دراسة أجرتها منظمة العمل الدولية عام 1999 عن السلامة والصحة في صناعة الأسماك إلى أن 000 24 شخص يعملون في صناعة الأسماك لقوا حتفهم سنويا لأسباب مرتبطة بالعمل.
    167 - Safety and Health in Construction Convention, 1988 UN 167- اتفاقية السلامة والصحة في البناء، 1988
    176 - Safety and Health in Mines Convention, 1995 UN 176- اتفاقية السلامة والصحة في المناجم، 1995
    184 - Safety and Health in Agriculture Convention, 2001 UN 184- اتفاقية السلامة والصحة في الزراعة، 2001
    Safety and Health in Construction Convention, 1988 (No. 167) UN اتفاقية السلامة والصحة في البناء، ٨٨٩١ )رقم ٧٦١(
    The Federal Government is responsible for stipulating the legislation on the principles applying to the protection of Safety and Health in undertakings of agriculture and forestry. UN 55- والحكومة الاتحادية مسؤولة عن سن قانون بشأن مبادئ حماية السلامة والصحة في مشاريع الزراعة والحراجة.
    Furthermore, special regulations, No. 931/2000, were issued, setting out measures to increase Safety and Health in the workplace for pregnant women, women who have recently had babies and women who are breast-feeding. UN وفضلاً عن ذلك، صدرت لوائح خاصة 931/2000 تحدد التدابير الرامية إلى زيادة السلامة والصحة في مكان العمل للمرأة الحامل.
    A. Safety and Health in small-scale mines . 63 - 71 16 UN السلامة والصحة في المناجم الصغيرة
    46. To date, 23 countries have ratified the 1995 ILO Convention No. C176 on Safety and Health in Mines. UN 46 - وصدقت 23 دولة حتى الآن على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم جيم 176 لعام 1995 بشأن السلامة والصحة في المناجم.
    The meeting examined in detail and adopted a set of ILO guidelines on Safety and Health in shipbreaking. UN ودرس الاجتماع بالتفصيل وأقر مجموعة من المبادئ التوجيهية الخاصة بمنظمة العمل الدولية بشأن السلامة والصحة في مجال تخريد السفن.
    Report of the outcome of the ILO Meeting on Safety and Health in Shipbreaking, Bangkok, 7-14 October 2003 UN تقرير عن نتائج اجتماع منظمة العمل الدولية بشأن السلامة والصحة في تكسير السفن، بانغوك، 7-14 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    The State party should also ensure that trading companies provide miners with an employment contract and fulfil their obligations with regard to Safety and Health in the workplace as defined in the Labour Code. UN كما ينبغي أن تضمن الدولة الطرف توقيع الشركات التجارية لعقود عمل مع عمال المناجم والوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالسلامة والصحة في أماكن العمل على النحو المحدد في قانون العمل.
    The State party should also ensure that trading companies provide miners with an employment contract and fulfil their obligations with regard to Safety and Health in the workplace as defined in the Labour Code. UN كما ينبغي أن تضمن الدولة الطرف توقيع الشركات التجارية لعقود عمل مع عمال المناجم والوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالسلامة والصحة في أماكن العمل على النحو المحدد في قانون العمل.
    This is why trade union campaigns for the full implementation of the International Labour Organization (ILO) Convention concerning Safety and Health in Mines (ILO Convention No. 176) are so important. UN وهذا ما يفسر الأهمية الكبرى التي تكتسيها حملات النقابات من أجل التنفيذ التام لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 176 المتعلقة بالسلامة والصحة في المناجم.
    Safety and Health in Shipbreaking: Guidelines for Asian countries and Turkey, developed by ILO, with a view to identifying any possible gap, overlap, or ambiguities; UN والسلامة والصحة في تكسير السفن: مبادئ توجيهية من أجل البلدان الآسيوية وتركيا، التي وضعتها منظمة العمل الدولية، وذلك بهدف تحديد أي ثغرات أو تداخل أو غموض محتمل؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus