"saffron" - Traduction Anglais en Arabe

• سافرون
• الزعفران
• زعفران
• والزعفران
• زعفرانة
• الزعفرانية

When I first met Saffron, she disagreed with every word I said.
عندما قابلت "سافرون"لأول مرة قالت إنها لاتتفق مع كل كلما قُلتها

Okay, Jennifer you'll be next- - Saffron!
حسنا، جنيفر عليك أن تكوني سافرون الجديدة

- And best-looking. - Till now. I'm Saffron.
والأجمل حت الآن أنا"سافرون"تسرني مقابلتك

Damn, this paella is good. Did you put Saffron in here?
ياالهي انها لذيذة , هل وضعت بعض من الزعفران ؟

I've added a little bit of Saffron and, uh, some... black spiders.
لقد أضفت القليل من الزعفران وبعض... العناكب السوداء وبعض جلود الأحذية.

I shall try my luck with the young Miss Saffron. This reminds me of our room when we lived on Lindbrook.
سأجرب حظي مع الأنسة زعفران الصغيرة هذه تذكرني بغرفتنا عندما كنا نقطن بيليندبروك

And he was looking into Russian mail-order brides before Miss Saffron Keyes here waltzed into his life.
وكان يتحرى عن طلب زوجة روسية عبر البريد قبل أن تدخل الآنسة(سافرون كيز)إلى حياته راقصة

Well, lookee here. Saffron must have stayed over.
حسناً،إنظروا هنا"سافرون"بالتأكيد إنها ظلت

Saffron Keyes, will you marry me?
لعــقود "سافرون كيس" هل تقبلين الزواج مني؟

But you getting drunk and screaming to the world that Maddie is Saffron or Saffron is Maddie, and the sky is falling...
لكنك ثملت وصرخت بصوت عالي أن"مادي"هي "سافرون" أو"سافرون"هي"مادي"والسماء سقطت

We are gathered here today to join this woman, Saffron Keyes, and this man, Patrick Campbell, in holy matrimony.
لقد تجمعنا هنا اليوم لكي نتزوج هذه المرأة "سافرون كيس" وهذا الرجُل "باتريك كامبيل"

If anyone present knows a reason why Saffron and Patrick may not lawfully marry, they must declare it now or forever hold their peace.
لو أي أحد موجود يعرف السبب الذي يمنع زواج كل"من سافرون"و "باتريك"

And will you, Patrick Campbell, give yourself to this woman, Saffron Keyes, to be her husband, to love and comfort her, to honor and protect her, so long as you both shall live?
وهل تقبل يا "باتريك كامبيل" أن تعب نفسك لتلك المرأة "سافرون كيس" لتكون زوجها

I mean, maybe Patrick and Saffron are... water signs.
أعني،ربما "باتريك و سافرون" مقُدر لهم هذا

Saffron. This sauce is $49 a bottle.
الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار

There's no way that he would have allowed genetically modified Saffron in it.
من المستحيل أنه كان سيسمح بوجود الزعفران المعدل وراثياً فيها

Because a mass manufacturer would most certainly use a cheap GMO Saffron.
لأن غالبية الشركات المصنعة سوف تستخدم بكل تأكيد الزعفران الرخيص المعدل وراثياً

I let him sample the stuff with the GMO Saffron in it.
لقد سمحت له بفحص عينة من الأشياء مع الزعفران المعدل وراثياً فيها

Now, you see, the trick with paella is to use just enough Saffron
الان , كما ترى الخدعة هي ان تستخدم قدر كافي من الزعفران

Do you have any idea how hard it is to find Saffron in this town?
هل تعلم كيف من الصعب الحصول على زعفران بهذه البلدة ؟

12 packs of rizla... cumin, Saffron, cinnamon... antiperspirant, and makeup remover.
ْ12 قطعه ريزلا كَمْون, زعفران, قرفه مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج

Wheat and Saffron are only two of the more prominent among a wide variety of licit crops.
ويعد القمح والزعفران اثنين من أبرز المحاصيل ضمن مجموعة متنوعة واسعة النطاق من المحاصيل المشروعة.

Hi, Saffron.
مرحباً ، يا زعفرانة

It is my deepest hope that we will look back and remember this Saffron revolution of the Burmese monks as another step in the inevitable march of liberty across the planet.
ويحدوني أمل عميق في أن ننظر يوما ما إلى الماضي ونتذكر هذه الثورة الزعفرانية للرهبان البورميين بوصفها خطوة أخرى في المسيرة الحتمية نحو الحرية في جميع أنحاء الكوكب.