"said of God" - Traduction Anglais en Arabe

(l) Orson Vila Santoyo, an evangelical pastor (overseer of the Central District of the Assembly of God), was arrested on 25 May 1995 in Camagüey for refusing to close down the " house of worship " which he maintained at his domicile. 6/ Some 80 of the approximately 100 existing houses of worship were said to have been closed down in Camagüey Province in May and June 1995.
)ل( أورسون فيلا سانتويو، راع إنجيليكي )كبير المشرفين على الاقليم اﻷوسط لجمعية الله(، اعتقل في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥ في كاماغوي لرفضه غلق " مكان العبادة " الذي كان يقيمه في منزله)٦(. وقد أغلقت فيما يبدو، في الفترة الفاصلة بين شهر أيار/مايو وحزيران/يونيه ١٩٩٥، ٨٠ أماكن العبادة البالغ مجموعها حوالي ١٠٠ في تلك المقاطعة.

Dr. Gross at Harvard said only God could correct... a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
الطبيب (جروس) فى جامعة "هارفارد" قال: الله فحسب بإمكانه أن يشفى... تضييق الأخدود فى الناحية اليسرى لقنطرة الشريان الأورطى.

God most High said: " Hold fast, all of you, to the rope of God and do not become divided.
قال تعالى (واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا) " صدق الله العظيم " .

He said: " of all God's earth, that are the dearest place underneath and the nearest under God and have not my people driven me out I would not have left thee.
قالَ: "والله إنك أحب بقاع الأرض على قلبي... ..والأقرب بمشيئةاللهولولاأنأهلكأخرجوني ...

"Yes, I am the prophet of God," he said.
وقال : نعم !

As it said, we will give ours children, we will give our lives but, with the aid and the favor of God, we will not abdicate of free America nor of our democratic life.
و كما قلت من قبل سنهب أولادنا و سنهب حياتنا ...لكننا بمعونة و مشيئة الرب، لن نخذل ابداً أمريكا" الحره أو منهاج"..

And like that, Carla knew that Nurse Roberts was still in all of our heads, because even if Dr Cox never took that 20 minutes for himself, like the minister said, he still realised who he was as one of God's children.
وبهذا، علمت (كارلا) أن الممرضة روبرتس) كانت في تفكيرنا جميعاً) (فحتى لو لم يحظى الدكتور (كوكس بعشرون دقيقة كما قال القس

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God... verily I say unto you, whosoever shall not...
ولكن المسيج نادى عليهم قائلا "عانوا ايها الاطفال حتى تأتوا الىً" واحرموهم من مملكة الله... وحقا اقول لك ,مهما يكن ...

42. On 17 March 2000, the bodies of at least 500 members of the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God are said to have been discovered by the police in a church near Kanunga.
42 - قيل إن الشرطة اكتشفت، في 17 آذار/مارس 2000، ما لا يقل عن جثث 500 عضو في حركة إحياء وصايا الله العشر في كنيسة بالقرب من كانونغا.

110. On 17 March 2000, the bodies of at least 500 members of the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God are said to have been discovered by the police in a church near Kanunga.
110- قيل إن الشرطة اكتشفت في 17 آذار/مارس 2000 ما لا يقل عن جثث 500 عضو في حركة إحياء وصايا الله العشر في كنيسة بالقرب من كانونغا.

The Ministerial Council expresses its gratification at the good fortune of His Majesty Sultan Qaboos Bin said of Oman on his emerging unscathed from a recent traffic accident, and its members pray God to keep and preserve him and to grant him health and long life.
ويود المجلس الوزاري في البداية أن يرفع إلى مقام حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان المعظم أحر التهاني بسلامة جلالته في حادث السير الذي تعرضت له سيارة جلالته، داعين الله عز وجل أن يحفظ جلالته بعنايته ويحفظه من كل سوء ومكروه وأن ينعم عليه بوافر الصحة والعمر المديد.

As Robert Kennedy said, " the individual man, the child of God, is the touchstone of value, and all society, groups, the state exist for his benefit " .
وكما قال روبرت كندي " الفرد البشري، ابن الرب، هو محك القيمة، وكل المجتمع، والجماعات والدولة موجودة لمنفعته " .

Indeed, the era of the explosion of knowledge can be said to be fulfilling the biblical saying that humankind has been created in the image of God.
وفي الواقع أن حقبة تفجر المعرفة يمكن أن يقال عنها إنها وفاء للقول الذي ورد في الكتاب المقدس بأن " البشر قد خلُقوا في صورة الرب " .

In a speech delivered this past Sunday, 3 June 2007, President Ahmadinejad said, " With God's help, the countdown button for the destruction of the Zionist regime has been pushed by the hands of the children of Lebanon and Palestine " .
ففي كلمة ألقاها يوم الأحد الماضي، 3 حزيران/يونيه 2007، قال الرئيس أحمدي نجاد: " بعون الله، فقد ضغطت أيادي أطفال لبنان وفلسطين على زر العد التنازلي لتدمير النظام الصهيوني " .

He said Jesus was the Son of God.
لقد قال أن يسوع هو إبن الله

Well,sister mary always goes for at least a few months, but when our funding came up short, she graciously offered to step aside, said there's plenty of God's work to do here.
الأخت (ماري) تذهب دوما لبضعة أشهر على الأقل لكن عندما قل تمويلنا عرضت بلطف أن تتنحى

He said it was like he heard the voice of God.
قال كأنما قد سمع صوت الرب

He said, he was the son of God, Memati.
"قالَ إنه كَانَ "إبنَ الرب" "ميماتي

And yet I'd be lying if I said that the circumstances that brought you here to witness this with me, my trusted colleague, my dearest friend, didn't feel like the hand of God.
و مع ذلك، سأكذبُ لو قلتُ أنّ الظروفَ التي أتَتْ بكَ إلى هنا... لتشهدَ هذا معي، يا زميلي المؤتمن، و يا أعزّ أصدقائي... لا تبدو أنّها مشيئةٌ ربّانيّة.

said something about the revolution of God.
قال شيئا عن ثورة من الله