"said those" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت هذه
• قلت تلك
• قال تلك
• قال هذه
• يقل تلك
• قالت هذه
• اقول تلك
• قلتُ هذه

We both know I only said those things because that's what the voters wanted to hear.
كلانا نعرف أنني قلت هذه الأشياء فقط لأن هذا ما أراد الناخبون سماعه

I've never said those words in public before.
لم يسبق لي أن قلت هذه الكلمات على الملأ من قبل.

Not sure why I said those two in the same tone.
لا يدري لماذا قلت تلك اثنين في نفس النغمة.

Well, I understand why you said those things, but why do you have to go see him?
حسناً, أنا أتفهم لم قلت تلك الأشياء ولكن لم تضطرين للذهاب لرؤيته؟

I can finally understand why he said those words.
أستطيع أخيراً أن أفهم لمَ قال تلك الكلمات

Honey do you know why that little boy did those things and said those things?
أتعلمين لماذا هذا الفتى الصغير فعل و قال هذه الأشيــاء ؟

I can't believe I said those things to you.
لاأستطيع التصديق أنني قلت هذه الأشياء لك.

Oh, all right, well, see, I just said those things to hurt your feelings because you hurt mine, you know?
حسناً, أنا لتوي قلت هذه الاشياء لكي أجرح مشاعرك لأنك جرحت مشاعري, كما تعلم

I said those words when I tossed a leech into the fire.
لقد قلت هذه الكلمات عندما ألقيت العلق في النار

- You wanna be supportive? - Tell me why you said those things.
اذا أردت أن تكون داعماً، قل لي لماذا قلت هذه الكلمات ليلة البارحة؟

I don't know why I said those things to my mother.
أنا لا أعرف لماذا قلت هذه الأمور إلى والدتي.

That's why I said those things about your flirting and drinking.
لهذا قلت تلك الأشياء حول التغازل والشرب.

It was terrible how I acted when you said those wonderful things.
كنت فظيعة بتصرفي اتجاهك خاصة أن قلت تلك الأشياء الرائعة

I am, uh, so sorry I said those things.
-أجل، بخصوص هذا . أنا آسف جداً لأني قلت تلك الأمور.

Brian, I'm really sorry that I said those things.
براين" , أنا آسفة جداً" لأني قلت تلك الأشياء

I can't believe you said those things to me.
لا أصدق أنك قلت تلك الأشياء لي

I should never have said those terrible things to you at the meeting.
أنا لا ينبغي أبدا وقد قال تلك الأشياء الفظيعة لك في الاجتماع.

The guy at the storage space said those auctions go up to 500 bucks.
الرجل في مكان المستودعات قال تلك المزادات تصل الى 500 دولار

He said, "Kiss the floor, don't look up." He said those exact words?
قال "قبل الأرض ولا تنظر لفوق"- قال هذه الكلمات بالضبط؟

Ben never actually said those things about you.
بين) ، لم يقل تلك الاشياء عنكم ، أبداً)

That wasn't me that said those things.
هذه لم يكن أنا .. التى قالت هذه الأشياء

Look, I shouldn't have said those things in the woods, okay?
انظري لا يجب ان اقول تلك الاشياء في الغابة

You think I said those things because I wanna fuck you?
هل تظن إنني قلتُ هذه الأشياء لكيّ أمارس الجنس معك؟