"said you wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك تريد
• قلت انك تريد
• قلت بأنك تريد
• قلت أردت
• قلت أنك تريدين
• قال أنك تريد
• قال انك تريد
• قالت بأنك تريد
• قلت أنك أردت
• قلت انك اردت
• قلتِ أنكِ تريدين
• لقد قلتى
• قال أنك ترغبين
• قالت أنك أردت
• من قلتي

You said you wanted to forget that part of your life.
لقد قلت أنك تريد أن تنس ذلك الجزء من حياتك

You said you wanted someplace where the cops won't find you.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

It says here that you only have $300 in your account, but you said you wanted to withdraw 800?
أظهر النظام بأنك لا تملك سوى 300 دولار في حسابك لكنك قلت انك تريد سحب 800 دولار؟

You said you wanted to be able to knock your brother on his butt when you first came to me.
قلت بأنك تريد إسقاط أخيك على مؤخرته عندما جئت إلي

It's, uh, probably nothing, but you said you wanted us... to call you anytime if something unusual was going on in the building.
إنه من المحتمل لا شيء، لكنك قلت أردت منا أن نتصل بك في أي وقت إن حدث شيء غريب في البناية

Remember how you said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

You said you wanted to be a part of things, right?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟

You said you wanted to be part of God's plan.
قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله

You said you wanted carbon-free landscaping, the goats are gonna clear the hill and fertilize it.
قلت أنك تريد مناظر طبيعية خالية من الكربون العنزات ستُنقي التلة وتخصبها

You said you wanted your Femme Nikota to taste vengeance.
لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر.

You said you wanted to follow me straight into hell, right?
لقد قلت انك تريد ان تتبعني الى الجحيم اليس كذلك؟

You said you wanted me to be happy, and changing all your furniture made me so happy.
قلت انك تريد مني أن تكون سعيدا، وتغيير كل ما تبذلونه من الأثاث جعلني سعيدة جدا.

You said you wanted to tell me something about the virus?
قلت بأنك تريد أن تقول لي شيئا عن الفيروس؟

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
قلت أردت أن تفعل شيء مهم هذا الصيف مثل وقف هذا الشرط من يمر بها.

You said you wanted the truth. You got it.
أنت قلت أنك تريدين الحقيقة وها قد حصلت عليها

Hey, Sarge, Wordy said you wanted to see me?
مرحباً، يا رقيب، (ووردي) قال أنك تريد رؤيتي؟

I mean, you're the one who said you wanted to make it up to me.
أنت من قال انك تريد التعويض عني

Anna said you wanted to see me before I go down.
آنا قالت بأنك تريد رؤيتي قبل أن أنزل.

But you also said you wanted to make things right with Javier.
لكنك قلت أنك أردت أيضًا أن تقوم بتصحيح العلاقات مع جافير

That's actually really confusing because you literally just said you wanted things to get off to a great start, so, hmm...
هذا امر مشوش جدا لإنك حرفيا قلت انك اردت ان الامور تحصل على بداية جيدة .. لذلك

You said you wanted to spend more time with me, and I didn't want to give up reading, so my parents suggested we compromise.
قلتِ أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي وأنا لا أريد الاستغناء عن القراءة لذا اقترح والديّ أن نجد حل وسط

You said you wanted me to live my own life, be on my own, be independent.
لا ,لقد قلتى لأنكى تريدينى أنا أحى حياتى بمفردى, وأكونمستقلة.

He even said you wanted me to ask you to prom and that you'd bought a dress.
حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً

Your mom said you wanted to talk to me.
أمك قالت أنك أردت التحدث إليّ فعلاً .

You're the one who said you wanted to go fast to make sure we're not being followed.
أنت من قلتي انك تريدين الذهاب بسرعة للتأكد من ان لا يلاحقنا أحد