"said you weren" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك
• قلت انك
• قلتِ أنكِ
• قالت أنك
• قالت أنكِ
• أقل خلاف
• قالوا أنك
• قلتَ إنّكَ
• قلتِ بأنكِ

You said you weren't coming back and we could leave early.
أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا

You're cheating on me because you cheated,'cause you said you weren't gonna take drugs!
اخرجوا جميعاً، حسناً لقد قمت بخيانتي لأنك خنتني لأنك قلت أنك لن تتعاطي المخدرات بعد الآن

You said you weren't ready to go yet.
قلت أنك لم تكن على استعداد للذهاب حتى الان.

Hey, you lied, all right. You said you weren't good at pool.
لقد كذبت علي ,حسنا لقد قلت انك لست جيدا في البليار

I really believed you when you said you weren't into him, because that's what you told everyone all the time.
لقد صدقتكِ فعلاً عندما قلتِ أنكِ لست مولعة به لأن هذا ما أخبرتِ الجميع به طوال الوقت

Aunt Josephine. Mother said you weren't coming until tomorrow.
العمة جوسيفين.أمي قالت أنك لن تأتي حتى الغد.

She said you weren't never gonna come back.
لقد قالت أنكِ لن تعودي أبدا

You said you weren't bothering me again, and I fulfilled my part of the deal.
,قلت أنك لن تزعجني ثانيةً .وأنا نفذتُ جزئي من الاتفاق

I thought you said you weren't worried about that?
ظننت أنك قلت أنك لن تقلق حول هذا الموضوع؟

I must have misunderstood you when you said you weren't paying my tuition.
لابد أني أسأت فهمك عندما قلت أنك لن تدفع رسوم تعليمي

You said you weren't going to try to double our clams in some harebrained scheme.
أنت قلت أنك لن تقوم بمحاولة مضاعفة رخوياتنا من خلال مخطط طائش.

You said you weren't coming this weekend, so I'm having the party for my acting class.
قلت أنك لن تأتي هذه العطلة، لذا خططت لحفلة لزملائي بمعهد التمثيل.

You said you weren't going to use your powers.
قلت أنك لم تكن تنوي استخدام الصلاحيات الخاصة بك.

You just said you weren't boring, like I am.
انت قلت أنك لست مملاً كأني انا المملة

Tae Joon, the last time... you said you weren't going to jump at the Qualifier...
في المرة الاخيره قلت انك لن تقفز في التصفيات

You said you weren't going to talk about him, but you keep doing it.
انت قلت انك لن تتحدثى عنه لكنك مازلت تتحدثين

Oh, I thought you said you weren't pregnant.
ظننت أنكِ قلتِ أنكِ لستِ حاملاً

You said you weren't coming at all. - Well--
أنتِ قلتِ أنكِ لن تأتي على الاطلاق

Actually, she said you weren't real clear about the gig.
في الحقيقة، قالت أنك لم تكن واضح حول ما سيحدث

She said you weren't very bright.
لقد قالت أنكِ لست ذكية

I never said you weren't.
-لم أقل خلاف ذلك

I called you at your office but they said you weren't in.
اتصلت على مكتبك لكنهم قالوا أنك لست موجودًا.

I thought you said you weren't a real hands-on teacher.
حسبتُكَ قلتَ إنّكَ لَم تكن معلّمًا مضطلعًا؟

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.
قلتِ بأنكِ لن تطبخي لنا بعد الان لذا تعلمت كيف اطبخ