"sailing barge" - Traduction Anglais en Arabe

My barge is sailing with the tide.
سيبحر مركبى مع المدّ

Remember a few years ago that barge that kept sailing around'cause no one wanted to accept its decaying cargo?
تتذكرون منذُ بِضعَة سنين كيفَ أنَ البارِجات بقيَت تُبحِر لعدَم وجود أحَد يقبَل استقبال حمولتها المُتحللَة؟