"sailor" - Traduction Anglais en Arabe

• البحار
• بحار
• سايلور
• البحّار
• البحارة
• بحّار
• بحاراً
• بحارة
• ببحار
• لبحار
• الملاح
• سايلر
• البحاره
• البحارين
• بحارا

Easy there, sailor. You use that kind of language at home?
علي مهلك, أيها البحار أتستعمل تلك اللغة في البيت ؟

If it's a serial killing, shouldn't your dead sailor be a whore?
إذا كان القتل متسلسلا، ألا يُفترض أن يكون البحار الميت عاهرة؟

I hate being right about these things, except when a cute sailor like yourself is now single.
أكره أن أكون محقة بشأن هذه الأمور، عدا أن يكون بحار لطيف مثلك أصبح عازباً

Yeah, we're trying to help a dying sailor find a donor.
نعم، نحن نحاول مساعدة بحار يموت في العثور على متبرع.

I'm sorry, sailor, but that ozone layer is disappearing'.
أنا آسفه يا سايلور لكن طبقة الأوزون تختفي

Every molecule in this sailor's body ached for her touch."
كل ذرة في جسد ذلك البحّار كانت تواقة للمستها

The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
نسخة الحيوان مفعمة بالحيوان وتعطي حكم سيء وزي البحارة طفولي

You know, a friend of mine, a sailor, says the best place to rest your head is the softest plank.
صديق لي.. بحّار يقول ان افضل مكان للراحه هو لوح خشبي

- the sailor's in hospital with a punctured lung.
البحار فى المستشفى وهو مصاب بثقب فى الرئة

sailor said a guy bragged to him about winning money.
البحار قال أن هناك شخصاً تباهي أمامه بربح المال.

Cut to the sailor who receives that order closing that hatch on his comrades.
وصولا للمشهد الذي يتلقى فيه البحار أمر إغلاق باب الحجرة على أصدقائه

The lovely lady and the tall, handsome figure of the sailor, her husband.
السيدة الجميلة وزوجها البحار الطويل الوسيم

Plus, if I do a good job, he said he'd bring me back a sailor's cap.
بالإضافة إلى انه قال إذا فعل عملاً جيداً سوف يحضر لى قبعة البحار

He is not a Backstreet Boy clone, he's a sailor.
إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز إنه بحار

I slept with this sailor once, when I was 14.
أقمت علاقة مرة مع بحار عندما كان عمري 14

This was sent from a Russian sailor's cell phone before communications were cut off.
هذا حديث أرسل من هاتف خليوي بحار روسي قبل انقطاع الاتصال

You are addicted to spending like the proverbial drunken sailor.
ضد فقراء و محرومي هذه البلاد. أنت مدمن على الإنفاق مثل بحار مخمور نصوح.

sailor Ripley, you get me some music on that radio this instant!
سايلور ريبلي، أحضر لي موسيقى على هذا الراديو في هذه اللحظة

Like sailor didn't want me to do it cos she wanted me to do it.
بالطبع, مثلما ارادت سايلور كانت تريد منى ان افعلها

A sailor couldn't hope for a better resting place.
ما كان البحّار ليتمنّى مكاناً أفضل منه ليرقد

He wages that a sailor's ship will make it to its destination.
إنه يُراهن على البحارة الذي سيصل إلى وجهته

One sailor to another. No one survived this wreck.
من بحّار لآخر، لم ينجُ أحد من هذا الحطام

I'd never meet another woman because I'd be a sailor.
لم أكن لأقابل امرأة أخرى لأننى كنت سأكون بحاراً

Amy wanted to be a sailor since she was 13.
إيمي كانت تريد ان تكون بحارة منذ كانت في 13

- "I am not a sailor, I am a captain." What did you say?
أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟

Though as a boy I had stayed close to God, as a sailor I was drifting further and further away...
بالرغم من اني كنت كفتى متدين بالنسبة لبحار كنت اجذف واجذف بعيداً

And it'll be all right, sailor. You wait and see.
سيكون الأمر على ما يرام أيها الملاح

Miracle sailor moon not gonna forgive you as a name of justice
سايلر موون المعجزة سوف لن أسامحكم باسم العدالة

See, back in the mid 1800s when a sea captain encountered a particularly problematic sailor,
قديما في منتصف الثمانينات كان القبطان يواجه بها على وجه الخصوص البحاره المتمرده

She was this funny little tomboy who was always wearing, like, this sailor suit-style dress.
التي كانت ممتعه وذات تصرف صبياني بعض الشيء وكانت دائما تلبس فستانا يشبه رداء البحارين

The original suspect in Swannie's death was a fellow sailor onboard,
المتهم الأساسي في مقتل سواني كان بحارا زميلا على متن السفينة,