All the members except Mr. Ibrahim AlSheddi, Ms. Joyce Aluoch, Ms. Saisuree CHUTIKUL, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور. |
On 21 May, the Committee nominated Mrs. Saisuree CHUTIKUL as Vice-Chairperson to replace Ms. El-Guindi. | UN | 8- وفي 21 أيار/مايو، عيَّنت اللجنة السيدة سيزوري شوتيكول نائبة للرئيس، لتحل محل السيدة الجندي. |
Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Saisuree CHUTIKUL, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Lucy Smith were not able to attend the session in its entirety. | UN | ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها. |
Saisuree CHUTIKUL | UN | السيدة سيسوري شوتيكول |
Saisuree CHUTIKUL | UN | سايسوري تشوتيكول |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | تايلند السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL (Thailand) | UN | السيدة سيزوري شوتيكول (تايلند) |
Ms. Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة سيزوري شوتيكول* |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Ms. Saisuree CHUTIKUL** Thailand | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Facilitator: Saisuree CHUTIKUL | UN | الميسِّر: سيسوري شوتيكول |
Saisuree CHUTIKUL | UN | سيسوري شوتيكول |
Ms. Saisuree CHUTIKUL | UN | السيدة جويس أليوش |
Ms. Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة جويس أليوش* |
Saisuree CHUTIKUL | UN | سايسوري تشوتيكول |
Saisuree CHUTIKUL | UN | سايسوري تشوتيكول |
The new members were: Ferdous Ara Begum (Bangladesh); Saisuree CHUTIKUL (Thailand); Ruth Halperin-Kaddari (Israel); Violeta Neubauer (Slovenia) and Hazel Gumede Shelton (South Africa). | UN | وكان الأعضاء الجدد هم: فردوس آرا بيغوم (بنغلاديش)، وسايسوري تشوتيكول (تايلند)؛ وروث هالبيرين - كاداري (إسرائيل)؛ وفيوليتا نوباور (سلوفينيا)؛ وهازيل غوميدي شلتون (جنوب أفريقيا). |