"sakina" - Traduction Anglais en Arabe

• سكينة
• سكينه

Sakina, I suggest you better take an advance from him.
سكينة , اذهبي لذالك العجوز و ارجعي له ماله

-Hear me out. Sakina! -l don't want to hear anything!
ارجوك اسمعيني سكينة لا اريد الاستماع لي اي شي

Arrest and detention of former deputy Brigitte Sakina Lundula by the National Information Agency.
توقيف واحتجاز النائبة السابقة بريجيت سكينة لاندولا من جانب وكالة الاستخبارات الوطنية.

Sakina, everything came at the same time this year.
انظري ابنتي سكينة هذا العام كل شي اتا في وقت واحد

Sakina, if you'd already written one then why did you ask me?
سكينه , لو انك كتبت خطابا فلم تكتبين مرة اخرى

-Where have you brought me? -Oh, I love this place, Sakina.
ماذا تريد ان تفعل بي انا احب هذا المكان , سكينة

-That means Sakina is mine! -Yes, yes, Sakina is yours! Take her!
هذا يعني ان سكينة اصبحت لي نعم هي لك اذهب و خذها

You're going to propose to Sakina so make it memorable.
يجب ان تعرض على سكينة الزواج حتى تتذكر هذه الحظة طوال حياتها

Sakina, we'll pick notes to figure out his answer.
سكينة للحصول على رد يجب ان نكتب خطابا

Sakina will look at your photographs all night and I will look at her.
ستجلس سكينة تشاهد صورك القديمة الليل كله

No, Sakina, even if you loved me for a few moments it's enough to give me joy for a lifetime.
لا سكينة لو احببتني لثانية واحدة فقط سيكفيني طوال عمري

Sakina will you agree to live a life full of hardships with me?
سكينة هل تقبلين بالعيش معي حيات مليئة بالمحن

You keep quiet. Do you think that he will leave Pakistan with Sakina?
أنت اصمتي ، هل تعتقدين بأنه سيغادر باكستان ومعه سكينة ؟

169. Some voluntary organizations, such as the Sakina Society, also began to open health clinics for disabled children and keep records on every child.
170- كذلك بدأت بعض المنظمات الطوعية مثل معهد سكينة في فتح عيادات صحية للعناية بصحة الأطفال المعوقين ووضع سجل لكل طفل.

Sakina sure is a lucky girl to have an admirer like you.
هل غيرتك سكينة انها محظوظة بحبيب مثلك

Sakina, my child, come here.
سكينة , يا ابنتي , تعالي الى هنا

Sakina, my child. You haven't told her yet.
سكينة , يا ابنتي الم تخبري الجدة

-What happened, Sakina? -You said he won't come, right?
ماذا حدث , سكينة كنت تقول انه لن يعود

Stop it, Sakina! You'll catch a cold and fall sick.
سكينة هيا لنذهب ستمرضين اذا بقيتي هنا

Wait, Sakina! I'll walk you home.
انتظري سكينة سأصطحبك الى المنزل

"Sakina is the most beautiful bride for my Raj."
سكينه هي اجمل عروس , لعزيزي راج