"salads" - Traduction Anglais en Arabe

• السلطات
• السلطة
• سلطة
• سلطات
• السلطاتِ
• السلطه
• السَلطة
• سلطتان
• صلاح الدين
• للسلطة
• بشار

All salads and cold apps need to be delivered to the table within six minutes of the order being placed.
يجب أن تصل جميع طلبات السلطات والمشروبات الباردة إلى الطاولات خلال 6 دقائق من طلبها

We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines.
لم تسنح لنا فرصه لنتغدى معا ونضحك حول السلطات مثلما تفعل النساء في المجلات

I made some cold salads, hearts of palm, tomatoes, olives.
أعددت بعض السلطة الباردة, قلوب البالم, الطماطم , والزيتون

Four more salads for four very hungry people who--
أربع أطباق سلطة أخرى لأربع أشخاص جياع جدَّاً

And then we move on to the asian chicken and the pasta salads.
ثم بعد ذلك الدجاج الآسيوي، ثم سلطات الباستا

♪ With those tossed salads and scrambled eggs ♪
# بتلك السلطاتِ المَرْميةِ وبيض مخفوقة مقلية #

I need someone on salads, someone on silverware, and someone on sirloin.
احتاج شخصا يعمل علي السلطات وشخصا يعمل علي الفضيات وشخصا يعمل علي لحم الخاصرة

Yeah, maybe it's you young guys, eating your salads and remaking the world.
ربما أنتم الشبان تأكلون السلطات وتعيدون تشكيل العالم

I bet the salads are even made of ground beef.
أراهن على أن السلطات حتى تصنع من اللحم البقري المفروم

On salads and the occasional Reuben. Uh-huh. It says here you were once married to a Kelly Patterson.
على السلطات و سندويتش اللحم فى المناسبات مذكور هنا بأنك كنت متزوج

Well, I thought we were going for more salads.
اعتقدت أننا اتفقنا على المزيد من السلطات

Here's a list of approved foods, no sushi, no salads. No salads.
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

The easy way to eat healthily is to eat salads!
أكثر الطرق سهولة للاعتناء بالصحة هو البدء بتناول السلطة

Me and Cassidy used to get together on Wednesday nights to make these big salads, but screw it.
ماذا؟ لي وكاسيدي تستخدم للحصول على معا على يلة الأربعاء لجعل هذه السلطة كبيرة، لكن المسمار.

You know, we just go in there, we do our routine while they eat their lunch salads.
فقط نذهب هناك نقوم بعملنا الروتيني بينما هم يأكلون سلطة غدائهم

Please, please tell me you ordered salads for dinner...
أرجوك، أرجوك، أخبرني إنك طلبت سلطة من أجل العشاء

All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.
هذه بيتزا كبيرة بالفطر والببروني وطبقي سلطة.

There is also a growing demand in several European markets for tropical fruit salads due to a general interest in tropical products among consumers.
وهناك أيضا طلب متزايد في عدة أسواق أوروبية على سلطات الفواكه المدارية يرجع إلى اهتمام عام بالمنتجات المدارية بين المستهلكين.

They all want gluten-free salads.
أنهم يريدون سلطات بدون الغلوتين.

Look, I'm just letting you know that the side salads are side salads.
أنظري سأعلمكِ أن السلطه الجانبيه هي سلطه جانبيه

salads make you perky.
السَلطة تجعلك مُفعمًا بالحيوية.

Very good... two linguinis with clam sauce, two side salads with ranch, two white wines.
جيد جداً.. طبقان من الـ(لينغويني) مع صلصة المحار, و سلطتان جانبيتان بصلصة الـ(رانش), و كأسان نبيذ أبيض

And these are bran, Iow-fat, no-fat chocolate chip cookies our garden vegetable burgers, and our tossed organic green salads with a sprout and carrot medley.
وهذه هي نخالة , خدمى أنشئ الدسم , لا الدهون الكوكيز الشوكولاته رقاقة... ... لدينا البرغر الحديقة النباتية , وقذف الخضر العضوية لدينا صلاح الدين... ... مع مزيج من براعم والجزر.

Mm, I've never seen you buy a salad at Sue's salads.
لم أرك من قبل تشترين سلطة من مطعم " سو " للسلطة

Baby, I hear the blues a-calling Tossed salads and scrambled eggs
ترجمة بشار فريد السعدي