"sales and" - Traduction Anglais en Arabe

• مبيعات
• المبيعات
• والمبيعات
• ومبيعات
• والبيع
• بيع
• عمليات البيع
• بمبيعات
• بالمبيعات

Emphasizing the importance of full compliance with the prohibition on sales and supply of arms and related materiel established by resolution 1701,
وإذ يشدد على أهمية الامتثال التام للحظر المفروض بمقتضى القرار 1701 على مبيعات وإمدادات الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة،

Publications: sales and distribution of United Nations reports and other published materials
:: المنشورات: مبيعات تقارير الأمم المتحدة وغيرها من المواد المنشورة وتوزيعها

sales and marketing: expanding access to knowledge and information
المبيعات والتسويق: توسيع نطاق الاستفادة من المعارف والمعلومات

The Umoja Foundation central support services scope covers sales and distribution, travel management and real estate management as follows:
يشمل نطاق خدمات الدعم المركزية لمرحلة أوموجا الأساس المبيعات والتوزيع، وإدارة السفر، وإدارة العقارات، على النحو التالي:

The company is the most transnationalized Russian corporation in terms of foreign assets, foreign sales and the spread of its international operations.
وهذه الشركة هي أكثر الشركات في روسيا عبر وطنيةً من حيث الأصول الخارجية والمبيعات الخارجية وانتشار عملياتها الدولية.

He buys them off the internet and garage sales, and he fixes them up for students who can't afford them.
هو يَرشيهم الإنترنتُ ومبيعات مرآبِ، وهو يُثبّتُهم فوق للطلابِ الذين لا يَستطيعُ تَحَمُّلهم.

Governments can also assist in overseas marketing and sales and the provision of information.
ويمكن أيضاً أن تساعد الحكومات على التسويق والبيع خارج بلدانها وتوفير المعلومات.

It is imperative that we curb indiscriminate gun sales and human trafficking.
ويتحتم علينا أن نكبح الانتشار العشوائي لأنشطة بيع وشراء الأسلحة، مثلما نكبح الاتجار بالبشر.

The increasing militarization is also reflected in increased sales and purchases at the Somali Arms Market.
ويتبدى التسلح المتزايد أيضا في ارتفاع مبيعات الأسلحة ومشترياتها في أسواق السلاح الصومالية.

Emphasizing the importance of full compliance with the prohibition on sales and supply of arms and related materiel established by resolution 1701,
وإذ يشدد على أهمية الامتثال التام للحظر المفروض بمقتضى القرار 1701 على مبيعات وإمدادات الأسلحة والمعدات ذات الصلة،

This group is comprised of sales and services, agriculture, fishery, related labourers in construction, manufacturing and transport.
وهذه الفئة مؤلفة من العاملين في المبيعات والخدمات، والزراعة، وصيد الأسماك، والبناء، والصناعات التحويلية، والنقل.

We weren't going to remove it as it would impact sales and that that was his decision.
واننا يجب ان نزيل تلك المادة لكي لا تؤثر على المبيعات ولكنه.. كان بيده القرار

Value added tax and taxes on whole/retail sales and other taxes on goods and services;
' 8` رسوم القيمة المضافة ورسوم المبيعات بالجملة وبالتجزئة، وغيرها من الرسوم على السلع والخدمات؛

For the sales and Marketing Section, it also requires significant investment and the development of new competencies and skills among staff.
وهذا ما يعني أيضا بالنسبة لقسم المبيعات والتسويق استثمارات كبيرة وتطوير أوجه كفاءة ومهارات جديدة بين الموظفين.

Data on foreign assets, foreign sales and foreign employment were not made available for the purpose of this study.
البيانات المتعلقة بالأصول والمبيعات والعمالة الأجنبية لم تكن متوافرة لأغراض هذه الدراسة.

Some urged PFP to continue to adjust its strategy in sales and marketing to the changing market conditions, including those related to electronic communications.
وحث البعض الشعبة على مواصلة مواءمة استراتيجيتها في مجال التسويق والمبيعات مع ظروف السوق المتغيرة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاتصالات الالكترونية.

J. sales and marketing of United Nations publications
ياء - تسويق ومبيعات منشورات الأمم المتحدة

perspective; - Development of new training concepts in office work, sales and technical trades.
ـ تطوير مفاهيم جديدة للتدريب في ميادين أعمال المكتب، والبيع والمهن التقنية.

The sale of these publications is organized chiefly by the sales and marketing sections of the United Nations Secretariat in New York and Geneva.
وتنظم بيع هذه المنشورات غالبا أقسام البيع والتسويق بالأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.

- ...separate from the sales and trading. - Of course.
ـ بشكل منفصل عن عمليات البيع والمداولة ـ بالطبع

It does so for the benefit of the Government in respect of export sales, and for its own account in respect of domestic sales.
وهي تقوم بذلك لحساب الحكومة فيما يتعلق بمبيعات الصادرات، ولحسابها الخاص فيما يتعلق بالمبيعات المحلية.