"salesmen" - Traduction Anglais en Arabe

• الباعة
• باعة
• المبيعات
• بائعي
• بائع
• بائعين
• البائعين
• مبيعات
• بائعون
• بائعوا
• الباعه
• مندوبي

That's a classic takeaway tactic used by salesmen and con men worldwide.
ذلك تكتيك ألأخذ الى البعيد تقليدي يستخدم من قبل الباعة والمخادعين في جميع أنحاء العالم

It was scud duty for the junior salesmen, so he didn't think anything of it.
كان واجب الباعة الصغار، لذا لمْ يُفكّر أنّ هناك أمر يُحاك.

Grown men, commission salesmen being paid not to sell.
نمت الرجال، باعة لجنة يجري دفعها لعدم بيع.

I say, salesmen and women of the world, unite!
أقول يا موظفي المبيعات و نساء العالم اتحدوا

So don't think of yourselves as paper salesmen anymore,
لذا لا تعتبروا أنفسكم بائعي ورق بعد الآن

This from one of the top salesmen at Vicks Chemical.
يأتي هذا من أكبر بائع في شركة فيكس" الكيمائية"

Instead, they employ local salesmen who obtain their merchandise through a long chain of brokers.
وبدلا من ذلك، يستخدمون بائعين محليين يحصلون على البضاعة عن طريق سلسلة طويلة من السماسرة.

The prospective distributor must agree to purchase a large quantity of goods, which may be resold to its salesmen.
ويتوجب على الموزع المحتمل أن يوافق على شراء كمية كبيرة من البضائع يمكنه أن يعاود بيعها إلى البائعين الذين يجنّدهم.

I stand on the shoulders of giants, the hardest of hardened salesmen.
أقف على أكتاف العمالقة أصلب من الباعة المحترفين

I never wanted you to go. Not many of my girls handled the salesmen so well.
لم تتعامل الكثير من فتياتي مع الباعة بشكل جيد

Whenever I was bored, which was always, I eavesdropped on the salesmen's calls.
, لأنه عندما اشعر بالملل , و هذا دوماً أتنصت على مكالمات مع الباعة

He said they were the best in London, but I fear it's just salesmen's patter.
قال بأنهم كانوا الأفضل في لندن، لكني أخاف بأنه مجرد نداء الباعة.

They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media.
إنهم باعة كلام محتالين يختارون قضايا مغلقة غير ملائمة كعباقرة إجراميون في أجهزة الإعلام.

The men who pay to see him, they're salesmen or lawyers or a provost of a major university.
الرجال الذين يدفعون للاستلاطة به، باعة أو محامين أو عميد لإحدى الجامعات الكُبرى.

And no offense, but your mathlete buddies aren't exactly born salesmen and women.
بدون أهانة، لكن رفاقك ليسوا بالضبط ولدوا باعة ونساء

I feel like a lot salesmen just want to take advantage
فأنا أحس أن كثير من مندوبي المبيعات يرغبون فقط بإستغلال

Nazis, car salesmen, serial killers ... in that order.
النازيين ومندوبي المبيعات والقتلة المتسلسلين ... بهذا الترتيب

The major weapons salesmen participate as permanent members in every meeting of the Security Council.
وكبار بائعي اﻷسلحة يشاركـــون كأعضاء دائميـن في كل اجتماعات مجلـــس اﻷمـن.

All of which means you are second-hand car salesmen.
هذا يعني أنكما ستكونان بائعي سيارات مستعملة

12.30, lunch, Rosen's department store, where you say grace for 200 washing machine salesmen.
الساعة 12.30 الغداء في متجر روزين حيث تتلين صلاة المائدة الى 200 بائع غسالة

But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed.
غير أن ارضاء بائعين سابقين سيكون عقبة كبيرة في الحقيقة.

Yeah, I think you're gonna wanna cool it with that,'cause it's starting to upset the other salesmen.
نعم، أعتقد أن عليك تهدئة الوضع لأنه بدأ بإزعاج البائعين الآخرين.

They're the double glazing salesmen of the entertainment business.
\u200fإنهم مندوبو مبيعات الزجاج المزدوج \u200fمن أعمال التسلية.

I am looking at some real salesmen out here. Good work.
أنا انظر الي بائعون حقيقيون هنا , عمل رائع

Those magazine salesmen and people who solicit for charities?
بائعوا المجلات والذين يجمعون التبرعات للجمعيات الخيرية ؟

He is a blend of all the salesmen.
هو خليط من كافة الباعه