"salif" - Traduction Anglais en Arabe

• صاليف
• ساليف
• سالف

It seems adnan Salif has a visa application in.
يبدو أن عدنان صاليف قد تقدّم بطلب تأشيرة

An old friend of mine just got a visa to come back in the United States, named Adnan Salif.
صديق قديم أعرفه حصل على تأشيرة للعودة للولايات المتحدة، اسمه عدنان صاليف

I called my contact at Immigration, and apparently Salif's visa was issued from pretty high on the hill.
اتصلتُ بمعارفي في قسم الهجرة ويبدو أن تأشيرة صاليف قد أُصدرت بأمر من شخص ذو نفوذ واسع

Three months ago, You drove to Yuma, Arizona, took the same route Harrison Wright and Adnan Salif supposedly took before they died.
قبل ثلاث دقائق قاد الى اريزونا يوما سلك نفس طريق هاريسون رايت وعدنان ساليف بافتراض انه سلكه قبل ان يموتوا.

Salif Diop, on behalf of the United Nations Environment Programme (UNEP), also made some remarks regarding the final stage of the assessment of assessments process.
وباسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، قدم ساليف ديوب أيضا بعض الملاحظات المتعلقة بالمرحلة النهائية لعملية تقييم التقييمات.

In this regard, we are always conscious of the valuable lesson of the African thinker, Salif Tall Tierno-Bokar, when he taught that the rainbow owes its beauty to the varied tones of its colours in the same way that the voices of various believers make up a harmony that rises up to divinity.
وفي هذا الصدد ندرك دائما الدرس القيﱢم للمفكر اﻷفريقي سالف تال تييرنو - بوكر الذي علمنا أن قوس قزح يستمد جماله من تناسق ألوانه المختلفة كما تصعد أصوات المؤمنين في وئام إلى السماء.

It'll be denied, of course, given Salif's history and criminal tendencies.
سوف يتم رفضها طبعًا بسبب ماضي صاليف وميوله الإجرامية

But I did want to give you the heads-up, just in case Salif knows someone with enough juice to pull some strings.
لكني أحببتُ أن أحذرك احترازًا فربما يعرف صاليف شخصًا ما ذا سلطة قوية فيتوسط له

Adnan Salif is trying to get back into the country, and that cannot happen.
عدنان صاليف يحاول العودة إلى البلد ولا يمكن لهذا أن يحدث

I can erase Salif's visa application from the system.
أستطيع مسح طلب التأشيرة التي قدّمها صاليف من النظام

'Cause if Adnan Salif sets foot on U.S. soil...
لأنه إن وضع عدنان صاليف قدميه في أمريكا...

I need you to issue a visa... not an inadmissibility waiver, a whole new visa... for Adnan Salif.
أريدك أن تصدر تأشيرة ليس تنازل عن عدم الدخول بل تأشيرة جديدة لعدنان صاليف

Adnan Salif says hello.
عدنان صاليف يبلغك سلامه

Adnan Salif's back?
عدنان صاليف عاد؟

Adnan Salif...
عدنان صاليف

His Excellency Mr. Salif Diallo, Minister of the Environment and Minister of State of Burkina Faso.
سعادة السيد ساليف ديالو، وزير البيئة ووزير الدولة في بوركينا فاصو.

A presentation was made by the Minister of Environment and Rural Development of Burkina Faso, His Excellency Salif Ouédraogo.
وقُدم عرض من قبل معالي وزير البيئة والتنمية الريفية في بوركينا فاسو، السيد ساليف ويدراوغو.

Adnan Salif says hello. Keep your phone on, "H."
عدنان ساليف يبلغك تحياته ابقي هاتفك بجوارك يا هاريسون

Burkina Faso Mr. Salif Diallo 7
بوركينا فاصو السيد ساليف ديالّو

The military authorities declared the operation successfully concluded on 22 April and stated that Salif Sadio's camps within the national territory had been dismantled and his fighters expelled beyond the national borders.
وأعلنت السلطات العسكرية انتهاء العملية بنجاح في 22 نيسان/أبريل، وأنه تم تفكيك معسكرات ساليف ساديو الواقعة داخل أراضي البلد وطُرد مقاتلوه إلى خارج الحدود الوطنية.

92. Concerning the sale of combat knives manufactured by Glock, the Group documented that Salif Koné, the manager of KS Factory, fraudulently utilized the logo of the French company USMC on the invoices (see annex 24 to the present report).
92 - وفي ما يتعلق ببيع سكاكين القتال التي تصنعها شركة غلوك وثق الفريق أن سالف كوني، مدير شركة KS Factory، احتال في استخدام شعار الشركة الفرنسية USMC في الفواتير (انظر المرفق 24).