"salih" - Traduction Anglais en Arabe

• صالح
• وصالح

Salih Muhammad Husayn al-`Abid, -- mother's name: Batul -- born in Sana'a in 1973
عبد المناف حسن الصغير صالح محمد حسين العابد، والدته بتول، تولد 1973 صنعاء خالد حسن المشجري

They carried out nine missions and overflew the Umm Qasr, Qurnah, Safwan, Jalibah, Artawi, Basrah, Shatrah and Qal`at Salih areas.
وقد نفذت هذه الطائـــرات 9 طلعات حلقت فوق مناطق أم قصر، القرنة، صفوان، الجليبة، أرطاوي، البصرة، الشطرة وقلعة صالح.

They overflew the Basrah, Artawi, Jalibah, Qurnah, Hashimiyah, Busayyah and Qal`at Salih areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة وأرطاوي والجليبة والقرنة والهاشمية والبصية وقلعة صالح.

Sudan Abubakr Salih Nur, Kureng Akuei Pac
السودان أبو بكر صالح نور ، كورنغ أكويي باك

Sudan Wanan Abdelnasir, Abubakr Salih Nur, Charles Manyang Dawol, Abu Baker Elgadir, Kureng Akuei Pac
السودان ونان عبد الناصر ، أبوبكر صالح نور ، شالرز مانيانغ داوول ، أبوبكر عبد القادر ، كورنغ أكموي باك

Sudan Sayed El Hussein Osman Abdalla, Abubakr Salih Nur, Kureng Akuei Pac
السودان سيد الحسين عثمان عبدالله ، أبو بكر صالح نور ، كورينج أكوييه باك

Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Charles Manyang, Abubakr Abdel Gadir, Abubakr Salih Nur, Abdel Nasir Ahmed, Kureng Akuei Pac
السودان عبد الغفار أ. حسن ، تشارلز مانيانغ ، أبو بكر عبد القادر ، أبو بكر صالح نور ، عبد الناصر أحمد ، كورنغ أكويي باك

- Ahmad Muhammad Salih al-Riyati -- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imptisonment;
- أحمد محمد صالح الرياطي/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما

- Ahmad Salih Nasir al-Dhawi -- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment.
- أحمد صالح ناصر الذوي/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما

They overflew the Busayyah, Jalibah, Salman, Lasaf, Nasiriyah, Shatrah, Amarah and Qal`at Salih areas.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصيّة، الجليبة، السلمان، اللصف، الناصرية، الشطرة، العمارة، قلعة صالح.

Ahmad Ali Salih Sa`dan -- mother's name: Katibah -- born in 1975
أحمد علي صالح سعدان، والدته كاتبة، تولد 1975

Muhammad Salih Ali al-Sirari -- mother's name: Taymah -- born in Dhamar in 1976
محمد عمر الصالحي محمد صالح علي الصراري، والدته تيما، تولد 1976 ذمار

Salih Ali Salih al-`Absi -- mother's name: Katibah -- born in Ta`izz in 1979
خلفان عثمان القدري صالح علي صالح العبسي، والدته كاتبة، تولد 1979 تعز

Mahdi Salih Hassan Qays -- mother's name: Taqiyah -- born in Sana'a in 1971
مجلي محمد النشار مهدي صالح حسان قيس، والدته: نقية، تولد 1971 صنعاء

Salih Khalid al-Jabiri -- mother's name: Asma'-- born in Ta`izz in 1975
عبد الخالق زاهر الغادري صالح خالد الجابري، والدته: أسماء، تولد 1975 تعز

Ahmad Abdullah Salih al-Khayl -- mother's name: Shams -- born in Shabwah in 1978
أحمد عبد الله صالح الخيل، والدته شمس، تولد 1978 شبوة

Abdulmun`im Ali Salih al-Tayyib -- mother's name: Ruqayyah -- born in Hajjah in 1982
عبد المنعم علي صالح الطيب، والدته رقية، تولد حجة 1982

Salih Abdi Hadi Bay`um -- mother's name: Sarah -- born in 1970
حموده عبده الهريش صالح عبدي هادي ردهوم، والدته سارة، تولد 1970

Police Officer Muhammad Salih Ma'ruf (mother's name: Azizah), 1968, Homs
الشرطي محمد صالح معروف والدته عزيزة مواليد 1968

The authors and their missing relatives, Fikret Prutina, Huso Zlatarac, Nedžad Zlatarac, Safet Kozica and Salih Čekić
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: أصحاب البلاغ وأقاربهم المفقودون، فكرت بروتينا، وهوسو زلاتاراس، ونجاد زلاتاراس، وصافيت كوزيتسا، وصالح تشيكيتش