"salvioli" - Traduction Anglais en Arabe

• سالفيولي
• سلفيولي

Individual opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا

Individual opinion by Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيث ريسثيا

Joint opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Rodríguez Rescia
رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا

Joint opinion of Committee members Fabián Salvioli and Víctor Rodríguez-Rescia (dissenting)
رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا

Partially dissenting individual opinion by Mr. Fabián Omar Salvioli
رأي فردي مخالف جزئياً للسيد فابيان عمر سالفيولي

Individual opinion of Committee member, Mr. Fabián Omar Salvioli
رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي

He nevertheless took Mr. Salvioli's point and endorsed his suggestion.
وهو مع ذلك سيراعي النقطة التي ذكرها السيد سالفيولي وأيدّ اقتراحه.

Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli (partially dissenting)
رأي فردي مخالف جزئيا قدمه السيد فابيان سالفيولي

Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli
رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي

Individual opinion by Committee members Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Fabián Omar Salvioli
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد راجسومر لالاه والسيد فابيان عمر سالفيولي

Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Omar Salvioli
رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي

He said that Mr. Salvioli's presence on the Committee bore testimony to the State party's contribution to the development of human rights.
وقال إن وجود السيد سالفيولي في اللجنة شاهد على مساهمة الدولة الطرف في تطوير حقوق الإنسان.

Mr. Salvioli said that he had not received replies to certain questions.
81- وقال السيد سالفيولي إنه لم يتلق ردوداً على بعض الأسئلة.

Mr. Salvioli said that his question relating to the Vice-President had not been meant to cause offence.
38- السيد سالفيولي قال إن سؤاله المتعلق بنائب الرئيس لم يكن مقصوداً به النيل منه.

42. Mr. Salvioli asked how many NGOs had taken part in the drafting of the periodic report.
42- السيد سالفيولي: تساءل عن عدد المنظمات غير الحكومية التي ساهمت في إعداد التقرير الدوري.

Individual opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا

Individual opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا

Joint opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Rodríguez-Rescia
رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا

Joint opinion of Committee members Fabián Salvioli and Victor Manuel Rodríguez-Rescia (dissenting)
رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا

Concurring opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli
رأي فردي مؤيد لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي

Individual opinion of Committee members Mr. Fabián Salvioli
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان سلفيولي والسيد فكتور