"samadi" - Traduction Anglais en Arabe

• صمدي
• الصمدي
• حمدي
• صمدى

Statements were made by Mr. Samadi and Mr. Holohan.
وأدلى السيد صمدي والسيد هولوهان ببيانين.

Mr. Jalal Samadi
السيد جلال صمدي

The Egyptian Government mentions the conservation project of Samadi Dolphins House as one model for implementing ecotourism policy and strategy.
تشير الحكومات المصرية إلى مشروع صون دار الصمدي للدلافين باعتباره نموذجاً لتنفيذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالسياحة الإيكولوجية.

15. Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) said that he had simply wished to modify the tone of the paragraph in question.
١٥ - السيد حمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: يؤكد أنه يود فقط تخفيف النبرة المتعلقة بالفقرة المعنية.

If I'm not mistaking, her husband's name is Samadi.
إن لم اكن مخطئا زوجها يدعى صمدى

Mr. Samadi (Iran): My delegation voted in favour of the draft resolution contained in document A/ES-10/L.6.
السيد صمدي (إيران) (تكلم بالانكليزية): لقد صوٌت وفدي مؤيدا مشروع القرار المتضمن في الوثيقة A/ES-10/L.6.

Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of resolution ES-10/2.
السيد صمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد صوت وفدي مؤيدا القرار دإط - ١٠/٢.

H.E. Mr. Mohammad Samadi
سعادة السيد محمد صمدي

Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) said that he did not recall having seen a decision to that effect by the Committee on Public Information.
٥٧ - السيد صمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إنه لا يتذكر إن كان قد اطلع على قرار للجنة اﻹعلام بهذا الصدد.

Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) pointed out that the Committee had just adopted a resolution on the dissemination of information on decolonization.
٦٠ - السيد صمدي )جمهورية إيران الاسلامية(: لاحظ أن اللجنة قد اعتمدت لتوها قرارا بشأن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Chairman: Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) (Vice-Chairman)
الرئيس: السيد صمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(

In the absence of Mr. Muthara (Kenya), Mr. Samadi (Islamic
في غياب السيد موثاورا )كينيا(، تولى السيد صمدي

Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) said that, as a member of the Special Committee on Decolonization, he supported the statement made by the Acting Chairman.
٣٨ - السيد الصمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إنه بوصفه عضواً في اللجنة الخاصة ﻹنهاء الاستعمار يؤيد بيان الرئيس باﻹنابة.

Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran): The Foreign Minister of Iraq today made a number of unwarranted claims and baseless allegations against my country.
السيد الصمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد أدلى وزير خارجية العراق اليوم بعدد من ادعاءات غير مبررة لا تقوم على أساس ضـــد بلدي.

32. Mr. Samadi (Islamic Republic of Iran) said that it was essential to elaborate legal principles which would ensure that all countries had access to outer space activities and benefited from those activities.
٢٣ - السيد الصمدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن من اﻷساسي وضع مبادئ قانونية تكفل لجميع الدول إمكانية الوصول إلى أنشطة الفضاء الخارجي والاستفادة من هذه اﻷنشطة.

Mr. Jalal Samadi
السيد جلال حمدي

Hello. I'm Samadi.
اهلا انا صمدى