"same as you" - Traduction Anglais en Arabe

• مثلك تماماً
• مثلكِ تماماً
• مثلك تماما
• مثلك أنت
• نفسه كك
• نفس ما تريده
• تماما مثلكم
• مثلكَ تماماً
• مثلما تفعلين
• مثلك بالضبط
• مثلكم تماماً
• نفس لك

I just want evil under control, same as you.
وأريد السيطرة على الشر فحسب، مثلك تماماً

- They took everything. - I'm so tired of this shit. He's just trying to make a living, same as you.
لقد سئمت هذا الهراء، إنه يحاول أن يكسب رزقه فحسب، مثلك تماماً.

Hey. I got unfinished business here, same as you.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً

I was trying to make my case, same as you.
أنا كُنْتُ أُحاولُ توضيح قضيتي مثلك تماما

Only right that the men would make it worth somethin'in the first place, make some money off it, same as you.
والرجل المحق هو من ينفق أمواله على شيء لا يخسر أبدًا، مثلك أنت.

I traveled my "all Romans must die" phase, same as you.
مَررتُ ي "كُلّ الرومان يَجِبُ أَنْ يَمُوتوا" مرحلة، نفسه كك.

So fuck your martyrdom. I came in this with my eyes open, same as you.
لذا, تباً لتضحيتك بدأت حياتي معك وأنا أعي ما أفعل مثلك تماماً

You gotta know this is hard for her, same as you.
عليك معرفة أن هذا صعب عليها، مثلك تماماً

Look, sheriff, I wanna help these people, same as you.
ايها الشيريف. اريد مساعدة هؤلاء الناس. مثلك تماماً.

You act like I'm stealing. I work damn hard every day, same as you.
أنت تعمل في ذلك المكان و أنا أعمل مثلك تماماً

I don't know shit... same as you.
أنا لا أعلم شيئاً .. مثلك تماماً

same as you, tracking a killer.
. مثلك تماماً , اتتبع في القاتل

Look, I want my life to have meaning and purpose, the same as you.
انظري، اريد ان يصبح لحياتي معنى وهدف مثلكِ تماماً.

I was following up a lead, same as you.
كنتُ أتتبّع الدلائل ، مثلكِ تماماً

I can compartmentalize... same as you. Mm.
يمكنني أن أفصل الامور مثلك تماما الدماء على هذه

same as you, Clowny.
مثلك أنت أيها المهرج

We're all fighting for the French, same as you.
كلنا نكافح من أجل الفرنسيين، نفسه كك.

The same as you.
نفس ما تريده أنت.

I want these motherfuckers stopped, same as you.
أريد إيقاف هؤلاء الأنذال تماما مثلكم

I struggle, same as you.
أنا أُكافِح، مثلكَ تماماً

Just trying to help these people. same as you.
أحاول تقديم المساعدة لأولئك الناس مثلما تفعلين.

same as you. One last crack at the jackpot.
مثلك بالضبط أرغب في الحصول على الجائزة

It was my decision but i show up to work the same as you.
لقد كان ذلك قراري , لكنني أحضر العمل مثلكم تماماً

We all came out here searching for a better life, same as you.
كلنا خرج هنا بحثا عن حياة أفضل، نفس لك.