"same clothes" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الملابس
• الملابس نفسها
• ذات الملابس

Probably wearing the same clothes that I'm wearing right now.
على الأرجح ترتدون نفس الملابس التي ألبسها أنا حاليا

Aren't those the same clothes you had on yesterday?
أليست تلك نفس الملابس التي أعتمرتها ليلة أمس؟

Those are the same clothes you were wearing five years ago.
تلك هي نفس الملابس التي كنت ترتديها منذ خمس سنوات

Isn't it amazing that Robert and I can wear the same clothes?
إليس أنه رائع بأن روبرت وأنا يمكننا أرتداء نفس الملابس ؟

Those are the same clothes you had on yesterday.
تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس

Those the same clothes you wore last night?
هذه هي نفس الملابس التي كنـُـتِ تلبسينها ليلة أمس؟

But he was wearing exactly the same clothes as the guy that broke into my mom's house.
لكنه كان يلبس بالضبط نفس الملابس الشخص الذى اقتحم منزل امى

It's weird, I've always had the same clothes but in every size.
أنَ الأمر غريب لقد امتلكتُ دائماً نفس الملابس بكُل مقاس

Yes, because they wear the same clothes to make it harder for police to identify them.
أجل، لأنهم يرتدون نفس الملابس حتى يصعّبون على الشرطة في التعرف عليهم

These aren't the same clothes I wore yesterday.
هذه ليست نفس الملابس التي لبستها البارحة

I've been wearing the same clothes every day for two years.
إنّني أرتدي نفس الملابس كلّ يوم لـسنتين.

You're wearing the same clothes you were this morning.
إنّكَ ترتدي نفس الملابس التي كُنتَ ترتديها هذا الصباح.

There's been times when they've dressed us all in the same clothes and we're like, "No, we can't do that."
لقد كان هناك اوقات عندما كانو يجعلونا نلبس نفس الملابس ونحن كنا نقول لا لاانستطيع فعل ذلك

No, I just meant you're wearing the same clothes as you did yesterday, coupled with the fact that I ain't stupid.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

Wearing the same clothes that she disappeared in. Was she found on the shore or in the current?
قد كانت ترتدي نفس الملابس التي اختفت بها.

I hope my lab coat hides the fact I'll be wearing the same clothes two days in a row.
آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين

"Put on the same clothes you had on last night.
"وضعت على نفس الملابس كان لديك في الليلة الماضية.

It's still the same clothes and cosmetics stuff.
انها لا تزال نفس الملابس و المواد التجميلية

We shared the same womb, wore the same clothes, sang the same songs as children... but we will die in opposite worlds.
تشاركنا نفس الرحم ارتدينا نفس الملابس وغنينا نفس الأغنية عندما كنا أطفال

I know this may sound weird, but do you by chance have two sets of the exact same clothes on?
اعرف ان هذا قد يبدو غريبا لكن هل من الممكن انك ترتدين زوجين من الملابس نفسها فوق بعض؟

You're wearing the same clothes you wore yesterday.
أنت ترتدي ذات الملابس التي ارتديتَها يوم أمس