"sanandaj" - Traduction Anglais en Arabe

• ساننداج
• سنانداج

He was arrested on 21 October 1993 in Arenan, close to Sanandaj, by members of the Iranian armed forces.
وقد اعتقله في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ في أرينان قرب ساننداج أفراد القوات اﻹيرانية المسلحة.

- Mr. Zahed Manouchehri, a member of the tailors' syndicate, arrested in 1990 for having taken part in a May Day rally in Sanandaj in 1989.
)ي ي( السيد زاهد مانوشهري، وهو عضو في نقابة الخياطين، واعتُقل في عام ١٩٩٠ لمشاركته في تجمع عيد العمال في ساننداج عام ١٩٨٩.

- Mr. Ghobad Veysi, born in 1968 in Sanandaj, a car mechanic and militant of Komala, arrested on 21 October 1993 in Arenan, close to Sanandaj, by the Iranian armed forces.
)ت ت ت( السيد غوباد فايسي، المولود في عام ١٩٦٨ في ساننداج، وهو ميكانيكي سيارات ومناضل في حركة كومالا، وقد اعتقلته في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ في آرينان قرب ساننداج القوات المسلحة اﻹيرانية.

- Mr. Moussa Maleki, born in 1972 in Sanandaj, worker and member of the illegal Kurdish political organization Komala, arrested on 21 October 1993 in Arenan, close to Sanandaj, by members of the Iranian armed forces.
)ط ط( السيد موسى مالكي، وهو مولود في عام ١٩٧٢ في ساننداج، وعامل وعضو في المنظمة السياسية الكردية غير القانونية " كومالا " . وقد اعتقله في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ في أرينام قرب ساننداج أفراد القوات المسلحة اﻹيرانية.

Mr. Muhammad Kaboudvand, a national of the Islamic Republic of Iran, born in the city of Sanandaj (Sina), is founder of the group called " Alliance for Democracy in Iran " and of the Human Rights Organization of Kurdistan.
4- السيد محمد كابودفند، مواطن من جمهورية إيران الإسلامية، وُلد في مدينة سنانداج (سينا)، وهو مؤسس مجموعة " التحالف من أجل الديمقراطية في إيران " ومنظمة حقوق الإنسان في كردستان.