"sanctum" - Traduction Anglais en Arabe

• المعتكف
• الحرم
• المُنظمة
• المعتكفِ
• معتكفي

Your private life doesn't matter, only this inner sanctum.
حياتك الخاصة غير مهمة فقط هذا المعتكف الداحلي

This portal opens to the regent sanctum in china.
هذه البوابة تفتح إلى وصي المعتكف في الصين.

Is this the man you saw in the inner sanctum after the Oracle was taken?
هل هذا هو الرجل الذي رأى في داخلي المعتكف بعد أن تم أخذ أوراكل؟

They are cleaning the sanctum to make it ready for him to come.
إنَّهم يُنظِّفونَ الحرم الآن لِجعلهِ .جاهز لِمقدمه

The ceremony is traditionally held in the main sanctum, which seats 700 comfortably.
الحفل عادة ما يتم في الحرم الرئيسي والذي يسع 700 شخص بشكل جيد.

I just think that without my mentorship, he may not necessarily be in the sanctum sanctorum.
أظن فقط دون إرشادي، لن يتمكن بالضرورة من التواجد في الحرم المقدس.

But if sanctum helped him disappear, only they can make him reappear.
لا أعلم لكن لو كانت المُنظمة قد ساعدته في الإختفاء فهم بمفردهم القادرين على الكشف عن مكانه

Do I tell the emperor our enemies find sanctum in your realm?
لا أقول الإمبراطور أعدائنا تجد المعتكف في المجال الخاص بك؟

And by what devious means have you violated my inner sanctum?
الملتويه.. وماذا يعني ان تنتهك بلادي داخل المعتكف

All knowledge of the sanctum was purged from warehouse records when it was finally shut down for good.
كل المعلومات عن المعتكف تم حدفها من سجلات المستودع حين أُغلق للمصلحة العامة

When the Regents shut down the sanctum a century ago,
حين أغلق الحكام المعتكف مند قرنٍ من الزمن

This definitely reads inner sanctum.
هذا مقرأ المعتكف الداخلي بالتأكيد

No one sets foot in this sanctum.
لا تسمحوا ﻷحد بوضع رجله في هذا المعتكف

What I'm about to show you is the inner sanctum of our entire operation.
ما سأريه لك هو الحرم الداخلي للعملية كلها

I spent the entire afternoon... with the leader of the Metros in his inner sanctum.
قضيت فترة بعد الظهر بأكمله... مع زعيم المترو له في الحرم الداخلي.

Who has access to the inner sanctum?
من لديه الوصول إلى الحرم الداخلي؟

How will we get him into the Inner sanctum?
كيف سوف نحصل عليه في الحرم الداخلي؟

Sarah, are you seriously in the inner sanctum?
سارة، هل أنت بجدية في الحرم الداخلي؟

And before you lodge any further protests, you're currently chatting on Everyone's Inner sanctum.
،وقبل أن تحتج على شيء أكثر "إنك الآن تدردش في الحرم الداخلي للـ"الجميع

If you're right and the sanctum Corporation has failed me, then no one can keep me safe.
إذا كُنت مُحقاً وقامت المُنظمة بالتخلي عني ، فلا يوجد شخصاً ما يستطيع المُحافظة على سلامتي

That's why I let you make it all the way up here to the inner sanctum, the very threshold of infinity.
أوة, لكـنة كذلك. لِهذا تَركتُك تـنجحي في طريقك للصعود إلي هُنـا. إلى المعتكفِ الداخليِ.

Did you forget this is my private sanctum?
هل نسيتم بان هذا معتكفي الخاص ؟