"sand hill" - Traduction Anglais en Arabe

I've heard you've been up and down sand hill Road with this.
لقد سمعتم أنكم مررتم مراراً وتكراراً على شركات التمويل بهذا.

I had three startups, myself, and I couldn't get those sand hill Road morons to fund any of them.
لدي ثلاث مشاريع ولم يستطع أولائِك الحمقى السِمان أن يجدوا أي مُمَوِل

Well, it's gonna break a lot of hearts on sand hill Road, but congratulations.
حسنا, هذا سوف يكسر الكثير من القلوب في هذا الطريق و لكن تهانينا

Like a sand hill.
كـ تل رملي