"sandru" - Traduction Anglais en Arabe

• ساندرو
• ساندور

Romania Ms. Iulia Antoanella MOTOC Ms. Victoria Sandru
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

Romania: Simona Marinescu, Ion Gorita, Victoria Sandru
مفوكنغ رومانيا سيمونا مارينيسكو، ايون غوريتا، فيكتوريا ساندرو

17. Ms. Ferrer Gómez, Ms. Shin and Ms. Popescu Sandru were elected Vice-Chairpersons by acclamation.
17- انتخبت السيدة فرير غوميز والسيدة شين والسيدة بوبيسكو ساندور نائبات للرئيسة بالإجماع دون تصويت.

The pre-session working group elected Ms. Popescu Sandru as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة فكتوريا بوبيسكو ساندرو رئيسة له.

Romania Ms. Iulia Antoanella MOTOC Ms. Victoria Sandru
السيد أشوت ميليك - شاهنازاريان السيدة فيكتوريا ساندرو

35. Ms. Popescu Sandru thanked the delegation for its frank description of the situation of women in Nepal.
35 - السيدة بوبيسكو ساندرو: شكرت الوفد على وصفه الصريح لحالة المرأة في نيبال.

15. Ms. Popescu Sandru noted that there was no clear reference in the report of equal access to health and medical care services for men and women.
15 - السيدة بوبيسكو ساندرو: لاحظت أن التقرير لا يشير إشارة واضحة إلى المساواة بين الرجال والنساء في الحصول على خدمات الرعاية الصحية والطبية.

31. Ms. Popescu Sandru said that she would like information on the situation of indigenous women in Ecuador.
31 - السيدة بويسكو ساندرو قالت إنها تود الوقوف على معلومات عن وضع النساء الأصليات في إكوادور.

12. Ms. Sandru (Romania) was elected Rapporteur by acclamation.
١٢ - انتخبت السيدة ساندرو )رومانيا( مقررة بالتزكية.

47. Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies.
47 - السيدة بوبيسكو ساندرو: أكدت على الحاجة إلى زيادة مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.

54. Ms. Popescu Sandru noted that measures had been taken to combat illiteracy and to encourage girls' education.
54 - السيدة بوبيسكو ساندرو: لاحظت أن هناك تدابير اتُّخِذَت لمكافحة الأمية وتشجيع تعليم البنات.

Ms. Victoria Sandru
السيدة فكتوريا ساندرو

later: Ms. Sandru (Vice-Chairman) (Romania)
ثم: السيدة ساندرو )نائبة الرئيس()رومانيا(

Ms. Sandru (Vice-Chairman) took the Chair.
تولت السيدة ساندرو )نائبة الرئيس( رئاسة الجلسة.

Chairman: Mrs. Sandru (Vice-Chairman) (Romania)
الرئيسة: السيدة ساندرو )نائبة الرئيس()رومانيا(

Chairman: Ms. Sandru (Romania) (Vice-Chairman)
الرئيسة: السيدة ساندرو )نائبة الرئيسة()رومانيا(

In the absence of Mr. Hachani (Tunisia), Ms. Sandru (Romania), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، رأست الجلسة السيدة ساندرو )نائبة الرئيسة(

13. The Committee had been ably represented at the brainstorming meeting on treaty body reform held in Malbun, Liechtenstein, from 5 to 7 May 2003 by Ms. Porescu Sandru and Ms. Schöpp-Schilling.
13- وكانت اللجنة ممثلة ببراعة في اجتماع تقارع الأفكار المتعلق بإصلاح هيئات المعاهدات الذي عقدته السيدة بوريسكو ساندور والسيدة شوب-شيلينغ في مالبون، ليختنشتاين، من 5 إلى 7 أيار/مايو 2003.