"sant" - Traduction Anglais en Arabe

• سانت
• سانتي

Sant'Egidio also played constructive roles in Albania, Kosovo, Lebanon and other countries of Latin America and Africa.
كما اضطلعت حركة سانت دييغو بأدوار بناءة في ألبانيا وكوسوفو ولبنان وغيرها من بلدان أمريكا اللاتينية وأفريقيا.

Since 2010 Luxembourg, in its national capacity, has been supporting mediation conducted by the Community of Sant'Egidio between the main political and civil society actors in Guinea.
وما فتئت لكسمبرغ منذ عام 2010 تدعم، بصفتها الوطنية، الوساطة التي تقوم بها جماعة سانت إيغيديو بين الجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع السياسي والمدني في غينيا.

Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, Permanent Representative of Italy to the United Nations
السفير جوليو تيرزي دي سانت أغاتا، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

The mission will be led by Ambassador Giulio Terzi di Sant'Agata, of Italy.
وسوف يرأس البعثة السفير جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا من إيطاليا.

- They fired me. - Oh. Sant.
قاموا بطردي اوه سانتي

The Contact Group appreciates and encourages the work of Sant'Egidio Community in this field.
ويعرب فريق الاتصال عن تقديره للعمل الذي أنجزته طائفة سانت إيديجو في هذا المجال ويشجعه.

It commends the role of independent mediator played by the Sant'Egidio community.
ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيجيديو.

A first phase of the dialogue was even announced in Rome under the auspices of the Sant'Egidio Catholic Community.
وقد أُعلن أيضا عن الاضطلاع بمرحلة أولى من هذا الحوار في روما، تحت رعاية جماعة سانت أيجيدو الكاثوليكية.

With the Sant Nirankari Mandal -- Delhi, self-awakening is the bedrock that provides strength to societal and cultural norms.
وبالنسبة لمنظمة سانت نيرانكاري ماندال - دلهي، يعد الوعي الذاتي الأساس الذي يوفر القوة للمعايير المجتمعية والثقافية.

The Sant Nirankari Mandal has always been engaged in making people aware of the Eternal Truth and that it is the living revelation of the existence of the all-pervading God.
وقد كانت منظمة سانت نيرانكاري ماندال مشغولة دائماً بتوعية الناس بالحقيقة الخالدة وهى وجود الله الذي وسع كل شيء.

The Social Welfare Department of the Sant Nirankari Mandal keeps on working for the empowerment of women to ameliorate their lot in many ways.
وتواصل إدارة الرعاية الاجتماعية بمنظمة سانت نيرانكاري ماندال العمل من أجل تمكين المرأة لتحسين ظروفها بطرق كثيرة.

The Sant Nirankari Mandal aims to bring together both genders and create a new social system and structure in the larger interest of mankind.
وتهدف منظمة سانت نيرانكاري ماندال إلى الجمع بين الجنسين لإيجاد نظام اجتماعي وهيكل جديد لصالح البشرية جمعاء.

In the Sant Nirankari Mandal, caregiving is imbued in the nature of its followers.
وفي منظمة سانت نيرانكاري ماندال، يعد تقديم الرعاية متأصلاً في طبيعة أتباعها.

The Sant Nirankari Mandal ranks highest in the voluntary blood donation movement in the country, both in quality and quantity.
وتحتل منظمة سانت نيرانكاري ماندال مرتبة رفيعة في حركة التبرع بالدم في البلد من الناحية الكمية والنوعية على حد سواء.

The Honourable Alfred Sant, Prime Minister of the Republic of Malta, was escorted from the rostrum.
اصطحب دولة اﻷونرابل ألفريد سانت رئيس وزراء جمهورية مالطة من المنصة.

This followed months of mediation efforts by the Rome-based Comunita'di Sant'Egidio Christian association, with the support of the United States of America and other international partners.
وجاء ذلك عقب أشهر من جهود الوساطة التي بذلتها رابطة سانت إيغيديو المسيحية التي تتخذ من روما مقرا لها، بدعم من الولايات المتحدة الأمريكية وشركاء دوليين آخرين.

After that gus van Sant movie he did nobody saw. Yeah.
-بعد ذلك الفيلم لـ"غوس فان سانت" والذي لم يره أحد

Come near Sant'Ambrogio in half an hour.
كونوا عند جسر سانت أمبروجيو بعد نصف ساعة سنخادر من هناك

He is so unbelievably hot in that Gus Van Sant movie.
وهو لذلك لا يصدق الساخنة في هذا الفيلم جوس فان سانت.

Grunther, take Sir Hilary to Dr von Sant.
جرانسير ، خذ السيد هيلاري إلى الدكتور فون سانت

(Signed) Giulio Terzi di Sant'Agata
(توقيع) غويليو ترزي دي سانتي آغاتا