"santa fe" - Traduction Anglais en Arabe

• سانتافي
• سانتا في
• وسانتافيه
• سانتا فاي
• سانتافى
• سانتا فه
• سانتا فيه
• فيسانتا
• أجهزة الحفر
• سانت في
• سانتا ف
• سانتا فى
• في سانتا
• سانتافيه
• وسانتا فه

He robbed the Santa Fe train three times, looks like.
لقد سطى على قطار سانتافي ثلاث مرات على مايبدو

The Foundation was created in 1981 during the Reagan Administration, after the Santa Fe document.
وانشئت المؤسسة عام ١٩٨١ خلال إدارة ريغان، بعد وثيقة سانتافي.

A summary of Santa Fe's tangible property claim is shown in table 15 below.
ويتضمن الجدول 15 أدناه موجزاً بمطالبة سانتافي المتعلقة بممتلكاتها الملموسة.

Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?

Because Dale's on a run in Santa Fe, like he always is when Earlene has a shower.
لإن ديل مشغول في سانتا في مثلما هو دائما هكذا عندما يكون لدى ايرلين حفلة

Such commissions have already been established in the provinces of Jujuy, Corrientes, Santa Fe, Santiago del Estero and La Rioja.
وقد سبق إنشاء هذه اللجان في مقاطعات جوجوي وكورينتس وسانتافيه وسانتياغو ديل إيسترو ولاريوخا.

Santa Fe states that it was unable to locate the vendors' invoices for the component parts that were incorporated into the construction of the lost rigs.
وتفيد سانتافي أنها لم تتمكن من العثور على فواتير بائع القطع المدمجة في صنع أجهزة الحفر المفقودة.

Santa Fe submitted an itemized inventory list to substantiate the value of the materials lost from the yard.
وقدمت سانتافي قائمة جرد فردية لدعم قيمة المعدات التي فُقدت من الباحة.

Santa Fe contends that the letter was prepared at the request of the rig manager and was done in anticipation of the rig move.
وتقول سانتافي إن الرسالة أُعدّت بطلب من مدير جهاز الحفر وتم ذلك استباقاً لنقل الجهاز.

Santa Fe states that it believes that the items on the list were purchased in 1983, but it was unable to provide any substantiating invoices.
وتقول سانتافي إنها تعاقد أن المعدات الواردة في القائمة اشتُريت عام 1983، غير أنها لم تتمكن من تقديم فواتير لتأكيد ذلك.

Santa Fe states that, because the lost property was spare or replacement equipment, it would have been essentially new.
وتقول سانتافي إنه نظراً إلى أن الممتلكات المفقودة كانت قطع غيار أو معدات استبدال، فمن المفروض أنها كانت جديدة أساساً.

It states that these costs represent additional mobilization expenses of Santa Fe for which it should have been reimbursed by KDC.
وتقول إن تلك التكاليف تشكل نفقات إعداد إضافية تحملتها سانتافي وكان يفترض أن تسدها شركة الحفر الكويتية لسانتافي.

Where the establishment of EPAM in local agencies is concerned, in 1995 activities were carried out in 22 departments, nine departmental chief towns and the District of Santa Fe de Bogotá.
وبالنسبة ﻹقامة سياسة تحقيق المساواة والمشاركة للمرأة في الوكالات المعنية، تم في عام ١٩٩٥ الاضطلاع بأنشطة في ٢٢ مديرية وتسع مدن إدارية رئيسية ومقاطعة سانتا في دي بوغوتا.

Higher Education Statistics, Colombia 1993, Annual Summary, Santa Fe de Bogotá.
إحصاءات التعليم العالي، كولومبيا ١٩٩٣، موجز سنوي، سانتا في دي بوغوتا.

This portion of Santa Fe's claim has two elements.
ولهذا الجزء من مطالبة " سانتا في " عنصران اثنان.

All of the issued shares in the capital of KSF are owned by Santa Fe International Corporation, which itself is owned by Kuwait Petroleum Corporation ( " KPC " ).
وتملك جميع الأسهم الصادرة في رأس مال الشركة مؤسسة سانتا في الدولية، التي تملكها ذاتها مؤسسة البترول الكويتية.

KSF states that it paid Santa Fe Drilling Company in cash and therefore has no bank statement showing evidence of payment.
وتقول سانتا في إنها دفعت إلى شركة سانتا في للحفر المبلغ نقداً وبالتالي لا يوجد لديها كشف مصرفي يؤكد الدليل على الدفع.

KSF produced a copy of an invoice from Santa Fe Drilling Company and a receipt of payment from that company for the full amount.
وقدمت سانتا في نسخة من فاتورة من شركة سانتا في للحفر وإيصال دفع من الشركة مقابل المبلغ بأكمله.

The provinces of Chaco, Formosa, Misiones, San Juan, Santa Fe and Córdoba have free, province-wide hotlines for reporting cases of family violence.
ويوجد في مقاطعات تشاكو وفورموزا وميسيونس وسان خوان وسانتافيه وكوردوبا خطوط ساخنة مجانية في جميع أنحاء كل مقاطعة من أجل الإبلاغ عن حالات العنف الأسري.

I am James Reavis from the land office in Santa Fe.
أنا (جيمس ريفاس) من مكتب دائرة الأراضي في (سانتا فاي)

You're gonna have to take it up with the judge in Santa Fe.
سيتعين عليك أن تطلب ذلك من القاضى فى مدينة سانتافى

UNIC Santa Fe de Bogota and the network of NGOs Colombia-Europa organized an outdoor rock concert for 45,000 people.
وقام مركز الإعلام في سانتا فه دي بوغوتا وشبكة المنظمات غير الحكومية " كولومبيا - أوروبا " بتنظيم حفلة روك في الهواء الطلق ل000 45 شخص.

Progress has also been made in a number of cases: there have been 38 prosecutions and one 10-year sentence has been handed down in Santa Fe province.
وأُحرز تقدم أيضا في عدد من الحالات: فكانت هناك 38 محاكمة وصدرت عقوبة بالحبس لمدة 10 سنوات في مقاطعة سانتا فيه.

Right. This is Rick Tork from the Santa Fe office.
(حسناً,هذا(ريك تورك من مكتب فيسانتا

Angela is better at developing film than anyone in Santa Fe.
إن أنجيلا أفضل في تظهير الفيلم من أي شخص أخر في سانت في

Stampson was murdered on January 20th 1997 at Santa Fe.
ستامبسون قتل في 20 يناير 1997 في سانتا ف.

Federal Marshal's bringing you to Santa Fe.
سوف يقوم الضباط الفيدراليين بإصطحابك إلى بلدة سانتا فى

The Province of Santa Fe has a shelter in the city or Rosario, run by the Provincial Secretariat for Children and the Family.
ويوجد في مقاطعة سانتافيه مأوى في مدينة روساريو تديره أمانة الأطفال والأسرة بالمقاطعة.

111. Such events were carried out, inter alia, by the UNICs in Athens, Brussels, Bucharest, Colombo, Dakar, Dhaka, Lagos, Lisbon, London, Madrid, Manila, Maseru, Mexico City, Moscow, New Delhi, Paris, Port of Spain, Rome, Sana’a, Santa Fe de Bogota, Sydney, Tehran, Tokyo, Warsaw and Washington.
111- وقد نظمت مناسبات من هذا القبيل مراكز الإعلام في أثينا وبروكسل وبوخارست وكولومبو وداكار ودكا ولاغوس ولشبونة ولندن ومدريد ومانيلا وماسيرو ومكسيكو وموسكو ونيودلهي وباريس وبورت أوف سبين وروما وصنعاء وسانتا فه دي بوغوتا وسدني وطهران وطوكيو ووارسو وواشنطن.