"sapphires" - Traduction Anglais en Arabe

• الياقوت
• الصفير
• ياقوت
• ياقوتاً
• ياقوتَ
• بالياقوت
• الياقوتة

You'd find sapphires as blue as the bluest sky.
كنتِ ستعثري على الياقوت الأزرق كزرقة لون السماء.

Cleopatra herself had sapphires in her eye shadow that she might see the more wisely.
كليوباترا بذاتها كانت تضع الياقوت في ظل عينيها لكي تستطيع الرؤية بشكل أكثر حكمة

And also she had two sapphires in her intimate places.
ووضعت قطعتان من الياقوت الأزرق في منّـاطقها الحساسة

They wear bright silks, ambers, sapphires, emeralds.
يرتدونالحريرالبراق،والكهرمانات، و الصفير و الزمرد.

It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.
إنه قيراط ونصف من الماس مع حجريّ ياقوت أزرق على الجانبين

I have sapphires big like eggs and blue as blue flowers.
أملك ياقوتاً بحجم البيضه. أزرق مثل زهرة زرقاء.

Dear God, she believes they're genuine sapphires.
الغالي الله، تَعتقدُ بأنّهم ياقوتَ أصيلَ.

I measure it in sapphires.
أنا أقدرُ بالياقوت

Good taste is for people who can't afford sapphires.
الذوقُ الجيد للاشخاص الذين لايمكنهم تحمل الياقوت

I can't decide if I'd rather see you in diamonds or sapphires.
لا أستطيع تقرير ما إذا كُنت أرغب في رؤيتك ترتدين الماس أم الياقوت

- It was Grandma Swan's. - But we added the sapphires.
هذه كانت ملك لجدتك سوان لقد اضفنا عليها بعض حبات الياقوت

We think these gems, they're Kashmir blue sapphires,
نعتقد أن تلك الأحجار الكريمة مكونة من الكاشمير ذي الياقوت الأزرق

Don't buy me any more diamonds or sapphires or any other damn thing.
توقّف عن شراء الماس أو الياقوت أو أيّ شيء آخر

It sparkles like a thousand sapphires.
إنها تلمع مثل ألاف الياقوت الأزرق

Here are rubies, sapphires, emeralds:
هاهي الزمرد, الياقوت الأزرق والياقوت

And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires.
وأنت تكون مرصعة بالكثير الكثير من الصفير النجمي

Star sapphires take a week to crystallize properly.
الصفير النجمي يستغرق أسبوعا ليتبلور بشكل صحيح

I do love sapphires.
أفعل الصفير الحب.

Mimi got Casablanca Charlie one. This one has real sapphires.
ميمى حصلت على واحد من الدار البيضاء لشارلى هذا به ياقوت حقيقى

Lord Selwyn would pay his daughter's weight in sapphires if she's returned to him.
اللورد (سيلون) سيدفع وزن ابنته ياقوتاً إن عادت إليه.

May I just start, right, by saying that I may choose to stay here and just starve to death and choke on sapphires rather than ever go back to the fucking world again?
...هل لي أن أفتتح كلامي بقول إني قد لا أمانع البقاء هنا ...والجوع حتى الموت والاختناق بالياقوت بدلًا من العودة إلى العالم اللعين مجددا؟

I swear she puts one of the biggest sapphires into her body for pleasure and walks up the stairs to breakfast with it still in place.
أقسم لك بأنها تضع أكبر الياقوتات في جسدها من أجل المتعة وتصعد الدرج لتأكل فطورها بينما الياقوتة في مكانها