"sarin" - Traduction Anglais en Arabe

• السارين
• سارين
• غاز السايرن
• الغاز
• وسارين
• الأعصاب
• للسارين
• السايرين
• والسارين
• لغاز السايرن
• بالسارين

The Special Commission supervised the destruction of thousands of those warheads that had been filled with the nerve agent sarin.
وأشرفت اللجنة الخاصة على تدمير آلاف من هذه الرؤوس الحربية كانت قد عبئت بعامل السارين المؤثر على الأعصاب.

From this office, he has the ability to release sarin gas into any test lab in this building.
من هذا المكتب، لديه القدرة على إطلاق غاز السارين في أي مختبر اختبار في هذا المبنى.

Not to be the voice of doom, but there's just over four minutes until Simon releases the sarin.
لا أن نكون صوت من العذاب، ولكن هناك أكثر من أربع دقائق حتى سيمون تطلق السارين.

15 cc's is like a bottle of nail polish, but... it's enough sarin to fill this room.
15سي سي أنه مثل زجاجة طلاء الأظافر،لكن أنه سارين كافي لملء هذه الغرفة

At the time of Genoa, we still had sarin gas. Is that right?
في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟

So it might not just be a truckload of sarin that's missing.
لذلك قد لا مجرد تكون حمولة شاحنة من غاز السارين مفقود.

Unless, while I was gone, you found a way to release sarin into that arena without getting caught.
إلا أذا، بينما كنت خارج وجدت وسيلة لاطلاق السارين في تلك المنطقة، بدون ان يقبض عليك

I would if I dropped sarin gas on a small town.
كنت لأتذكر إن قمت بإلقاء غاز السارين على مدينةصغيرة مأهولة.

Not the people of Japan, who were poisoned by sarin gas in the Tokyo subway.
وما كان للناس فــي اليابان أن يكونوا بمأمن من اﻹرهاب عندما تسمموا بغاز السارين في قطارات اﻷنفاق في طوكيو.

The same company also supplied Iraq some 6,500 rockets with warheads specifically designed to hold the chemical warfare agent sarin.
وزوّت نفس هذه الشركة العراق أيضا بنحو 500 6 صاروخ برؤوس حربية مصممة خصيصا لاستيعاب غاز الأسلحة الكيميائية السارين.

Iraq stated that it abandoned the tabun programme in 1986 because it had decided to concentrate on the production of the more toxic agent, sarin.
وأعلن العراق أنه تخلى عن برنامج إنتاج عامل التابون في عام 1986 لأنه قرر التركيز على إنتاج عامل السارين الأكثر سُميَّة.

We had sarin gas at the time of Genoa and we have sarin today.
كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن

We had a story that the US used sarin gas on a village in Pakistan and we went.
والقصة بأن الولايات المتحدة اطلقوا غاز سارين على قرية في باكستان وقمنا بنشرها

Name some signs a person would exhibit if they'd been exposed to sarin gas.
سمّي بعض الآثار التي تظهر على الفرد حين تعرضه لغاز سارين

Which allowed the sarin to attack the breathing muscles.
والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية

These levels of sarin you found in vance colton
هذه مستويات سارين أنت وَجدَ في vance colton

We both know what killed him was the sarin you gave him.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

Because even in a miniscule amount, sarin is deadly.
لأنه حتى مع كمية صغيرة, غاز السايرن فتاك.

And they would brief me on sarin gas mask, and then I would go and I would shake my ass and charm these four-star generals into buying half a million units.
وكانوا يعطوني موجز عن الصفارت وأقنعة الغاز , ثم أذهب ثم أهز مؤخرتي

Namely real explosives and real sarin.
وضع متفجرات حقيقية وسارين حقيقي

The positive blood and urine specimens provide definitive evidence of exposure to sarin by almost all of the survivors assessed by the Mission.
وتوفر عينات الدم والبول الإيجابية أدلة قاطعة على تعرُّض جميع الناجين تقريبا الذين عاينتهم البعثة للسارين.

Assuming this wasn't a fresh batch of sarin,
على افتراض أن هذا لم يكن, دفعة جديدة من السايرين

Chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun.
وتشمل الذخائر الكيميائية الخردل واللويزيت والسارين والتابون.

And then waited 6 weeks for the sarin to be released.
و بعدها انتظر 6 أسابيع ليتسنى لغاز السايرن التحرر.

Analysis had confirmed that one of the soil samples taken from that site had also been reported by the Syrian Government laboratory to be contaminated with sarin.
وأكد التحليل أن إحدى عينات التربة التي أخذت من ذلك الموقع قد أُبلغ أيضا عن كونها ملوثة بالسارين من جانب المختبر التابع للحكومة السورية.