"satellites of" - Traduction Anglais en Arabe

• السواتل من
• سواتل من
• والسواتل
• المستمدة من سواتل

In any case, it is necessary to limit satellites of this kind to those that already exist without permitting the proliferation of such satellites on future missions.
ويلزم على أية حال الحد من السواتل من هذا النوع بما هو موجود منها بالفعل دون السماح بنشرها في البعثات المقبلة.

The Agila II has a large ground footprint and is one of the most formidable satellites of its class in the region.
وللساتل أغيلا - ٢ منطقة تغطية أرضية كبيرة ، وهو من أقوى السواتل من نوعه في المنطقة .

The first, called " satellites of the future " , should help consolidate the position of the leading French space experts in the world market in communications satellites.
أولهما يسمَّى " سواتل من أجل المستقبل " ، ويُفترض به أن يساعد على تعزيز مكانة كبار خبراء الفضاء الفرنسيين في السوق العالمية لسواتل الاتصالات.

(b) The detection and monitoring of floods using data from satellites of the Meteor-M, Monitor-E and Resurs-DK types.
(ب) كشف ومراقبة الفيضانات باستخدام البيانات المستمدة من سواتل من الأنواع ميتيور-M ومونيتور-E وريسورس-DK.

Images are currently received from the satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States of America and the geostationary operational environmental satellites, which provide an extensive range of data.
وتلتقط الصور حاليا من سواتل الادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض، التي توفر مجموعة واسعة من البيانات.

(a) Carrying of foreign payloads on satellites of the Meteor-3M and ResursO1 type;
(أ) نقل الحمولات الأجنبية على متن السواتل من نوع " Meteor-3M " و " Resurs-O1 " ؛

(a) Placing foreign-made payloads aboard prospective satellites of the Meteor-3M and Resurs-O1 type;
(أ) نقل الحمولات الأجنبية على متن السواتل من نوع " Meteor-3M " و " Resurs-O1 " ؛

10. The existing system for space communications based on board satellites of the Statzionar type at 14o W was developed further.
٠١ - جرى تطوير الشبكة الحالية المتعلقة بالاتصالات الفضائية المركبة على متن السواتل من طراز " ستازيونار " في موقع ٤١ درجة غربا .

(b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor-3M, Resurs-DK and Monitor-E types.
(ب) كشف ورصد الفيضانات باستخدام البيانات التي توفرها السواتل من طراز " Meteor-3M " و " Resurs-DK " و " Monitor-E " .

24. Currently, satellites of various kinds developed by China were being widely used in such fields as the economy, science and technology, culture and defence, generating social and economic benefits.
24 - وأوضح أنه يجري حاليا على نطاق واسع استخدام سواتل من صنوف مختلفة استحدثتها الصين في ميادين من قبيل الاقتصاد، والعلم والتكنولوجيا، والثقافة والدفاع، مما يؤتي فوائد اجتماعية واقتصادية.

(b) The monitoring, detection and control of floods using data from satellites of the Meteor and Resurs-DK1 types.
(ب) رصد الفيضانات واستبانتها ومكافحتها باستخدام البيانات المستمدة من سواتل من الطراز Meteor وResurs-DK1.

Swarm-B is one of three satellites of the Swarm constellation launched simultaneously into low Earth orbit on 22 November 2013.
الساتل Swarm-B هو أحد ثلاثة سواتل من المجموعة Swarm التي أطلقت في الوقت ذاته إلى مدار أرضي منخفض في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Swarm-A is one of three satellites of the Swarm constellation launched simultaneously into low Earth orbit on 22 November 2013. The ESA
الساتل Swarm-A هو أحد ثلاثة سواتل من المجموعة Swarm التي أطلقت في الوقت ذاته إلى مدار أرضي منخفض في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Swarm-C is one of three satellites of the Swarm constellation launched simultaneously into low Earth orbit on 22 November 2013. The ESA
الساتل Swarm-C هو أحد ثلاثة سواتل من المجموعة Swarm التي أطلقت في الوقت ذاته إلى مدار أرضي منخفض في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

At present, six domestic satellites are being operated, which consist of four satellites of PALAPA B series and two satellites of PALAPA C series launched on 1 February 1996 and 16 May 1996, respectively.
وتعمل اﻵن ٦ سواتل محلية ، منها أربعة سواتل من سلسلة " بالابا - باء " وساتلان من سلسلة " بالابا - جيم " ، أطلقت في ١ شباط/فبراير ٦٩٩١ و ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١ ، على التوالي .

10. The five operating satellites of the INTELSAT VI series provide the user community with significant increases in capacity and power compared to earlier satellites, and those capabilities will be surpassed by the new INTELSAT VII satellites.
١٠ - والسواتل العاملة الخمسة من طراز " انتلسات - ٦ " تزود جماعة المستعملين بالخدمات على نحو يفوق كثيرا السواتل السابقة من حيث القدرة والسعة، كما أن السواتل الجديدة من طراز " انتلسات - ٧ " سوف تتجاوز هذه الامكانات.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA (ERS-2) and the Canadian Space Agency (RADARSAT-1).
وشملت تلك السواتل سلسلة السواتل البصرية (سبوت) الخاصة بوكالة الفضاء الفرنسية، والسواتل المزودة بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية والتابعة للإيسا (ERS-2) ولوكالة الفضاء الكندية (رادارسات-1).

(a) Carrying of payloads of foreign design and manufacture on board modifications of satellites of the Meteor-M and Resurs-DK types and future satellites of the Elektro-L type;
(أ) نقل الحمولات التي تصممها وتصنعها جهات أجنبية، على متن أنواع معدّلة من السواتل متيور-M وريسورس-DK والسواتل المقبلة من نوع إليكترو-L؛