"saturday's" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم السبت
• السبت هو

Don't you know my Saturday's my "sleep till Sunday" day?
لا تعلمون انه يوم السبت وبهذه اليوم ابقى نائمة

Fucking A. Okay, so you're gonna buy tickets for Saturday's game, right?
حسناً ، إذن سنشتري تذاكر لمباراة يوم السبت ، أليس كذلك؟

- Well, Saturday's a good day for a funeral, always.
حسناً، يوم السبت يكون مُناسباً لتأدية مراسم الجنازة، بالعادة.

This thing on Saturday's gotten way bigger than I expected.
هذا الأمر يوم السبت انها أصبحت بطريقة ما أكبر مما كنت أتوقع.

Saturday's the big wedding for Susan, head of my department?
يوم السبت هو حفل زفاف سوزان رئيسة القسم الذى أعمل بة ؟

Well, most of Saturday's gonna be figuring out where to put this game when we're done.
حسنا، سأقضى معظم يوم السبت فى معرفة اين سنضع هذه اللعبة بعدما ننتهى

I will either invite you to Saturday's funeral by sprinkling red, fertile dirt in your face, or I will ask you to keep a respectful distance during my time of grief, with a dusting of black, slightly acidic soil.
سوف أدعوكم لجنازة يوم السبت بوسطة رش أحمر أوساخ مخصبة في وجهك أو سوف أطلب منكم مسافة محترمة

Saturday's a group hang at the mall.
سنذهب في مجموعة إلى المركز التجاري يوم السبت

Come and get your packets for Saturday's walkathon.
تعالى وأحصلي على الفطائر من أجل مسيرة يوم السبت

You haven't signed up for Saturday's art history field trip to the museum.
لم تُسجلي بالبعثة الميدانية للفن التأريخي يوم السبت بالمتحف.

I thought you all should know I am gonna fight that Dick Olmstead who slept with my wife in Saturday's drop-a-cop.
إتقدت أنكم جميعاً يجب أن تعرفوا أنني سأقاتل ذلك الأحمق الذي ضاجع زوجتي يوم السبت

Saturday's dead for traffic.
لا أحد يسمع للأخبار يوم السبت بسبب حركة المرور

And I happen to be in possession of two primo tix for Saturday's awesome gig.
وصدف حوزتي على بطاقتين لعرضهم الاولي لحفلهم الرائع يوم السبت

Cannot attend Saturday's dance as a gay couple. Ha! That was a laugh of political outrage.
لا يمكننا حضور حفل يوم السبت الراقص كشواذ هذه ضحكة الغضب السياسى

Because Saturday's prom, and do you remember that guy I told you about who wasn't available?
حفل التخرج يصدف يوم السبت هل تذكر الشاب الذي حدثتك عنه الذي كان مرتبطا؟

So, two hours out of your Saturday's a deal breaker ?
ذلك، ساعتين من الخاص يوم السبت اتفاق الكسارة؟

So Saturday comes before Sunday, and looking at Saturday's college match-ups is the last, but certainly not least, member of the sports advisors.
إذاً السبت يأتي قبل الأحد و بالنظر إلى مباريات يوم السبت هي أخر و لكن بالتأكيد ليس العضو الأخير في من مستشاري الرياضة

Saturday's the only day I get to sleep late.
السبت هو اليوم الوحيد الذي أنام فيه حتى وقت متأخر

She's right, man. Saturday's a day of rest.
إنها محقّة، السبت هو يوم العطلة.