"saturdays" - Traduction Anglais en Arabe

• السبت
• سبت
• والسبت
• السّبت

- Public transportation is also continuously operated in the localities of Kssaife and Hura, and in Lakia on Saturdays only.
كما تعمل وسائل المواصلات العامة بشكل مستمر في قريتي كسيفة وحورة، وتعمل في قرية اللقية أيام السبت فقط.

In the past, they used to untie the prisoners on Saturdays.
وفي الماضي، جرت عادتهم أن يفكوا وثاق السجناء أيام السبت.

I'm surprisingly intrigued by the prospect of College Football Saturdays.
أنا مفتاجئ بشأن المترشّح لفريق كرة القدم يوم السبت

My daughter and her Shetland spend all their Saturdays there.
نعم, ابنتي وحصانها الشتلندي يمضيان كل أيام السبت هناك

Dance classes are also offered free of charge on Saturdays.
كما تقدم فصول في الرقص بالمجان كل يوم سبت.

Yeah. My dad used to work overtime on Saturdays.
نعم كان والدي يعمل لنوبات وقت إضافي السبت

First weekend away, when you was off playing soldier on Saturdays,
أول عطلة نهاية أسبوع عندما كنت جندياً فى يوم السبت

You eat no flesh on Fridays and I don't work Saturdays.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

About the same time, we went out to our favorite bar which on Saturdays changes into drag queen bingo.
ونحو نفس الوقت, ذهبنا إلى حانتنا المفضله والتي تتغير بليالي السبت إلى لعبة بينغو لـ ملكات اللباس

Sorry, Mitch only eats once a week, on Saturdays.
إن ماتش يأكل مرة واحد اسبوعياً يوم السبت

Saturdays at the hospital are non-stop since roller blades were invented.
السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة.

- Every Friday night. - Man. - And most Saturdays.
كل ليله جمعه ومعظم ايام السبت واحيانا الثلاثاء والاربعاء

His pa wasn't around that much, and his ma worked days, so she dropped him off Saturdays.
لم يكن والده يعيش معه وكانت والدته تعمل خلال النهار، لذا كانت توصله أيام السبت

On Saturdays, we're open for the public between 10 to 5 pm.
في أيام السبت نفتحها للعامة بين العاشرة صباحا والخامسة بعد العصر

- No, you know no one comes in on Saturdays.
ـ كلا .كما تعلم، لا أحد يأتي أيــام السبت

Furthermore, audio tours are conducted on Saturdays and Sundays, thereby enabling tour operations to be conducted seven days a week.
بالإضافة إلى ذلك، تجري الجولات السمعية يومي السبت والأحد، مما يمكّن من إجراء الجولات طوال أيام الأسبوع.

For example, the Family Registry is open on Saturdays to cater to working people.
وعلى سبيل المثال، سجلّ الأسرة مفتوح في أيام السبت وذلك للعناية بتقديم خدمات للشعب العامل.

For example, the Bureau of Immigration and Naturalization in Toe Town reported that single-barrel ammunition was sold on Saturdays at a cost of 75 Liberian dollars per round.
وعلى سبيل المثال، أفاد مكتب الهجرة والتجنيس في توي تاون أن هذه الذخيرة تباع في أيام السبت بتكلفة 75 دولارا ليبريا لكل جولة من الطلقات.

As the Chairman has noted, the costs are one and half times as high for Saturdays and twice as high for Sundays.
وكما لاحظ الرئيس، فإن التكاليف تزيد مرة ونصف المرة بالنسبة لأيام السبت والأحد.

I've hit all my targets, I have worked three Saturdays a month.
حققت جميع أهدافي، و عملت في 3 أيام سبت من كل شهر

The highest number of accidents occurred on Fridays and Saturdays.
ووقع أكبر عدد من الحوادث في أيام الجمعة والسبت.

- At sea we only shower on Saturdays.
- في البحر نستحمّ فقط في أيّام السّبت