"sauces" - Traduction Anglais en Arabe

• الصلصات
• الصلصة
• صلصات
• والصلصات

Well, we have to get that envelope, and I can't keep distracting him by having him stir sauces.
حسنا علينا الحصول على ذلك الظرف و لا يمكنني ان ابقى الهيه عن طريق تحريك الصلصات

I hope it's not fettuccini because I really don't like cream-based sauces.
آمل الا تكون فيتوشيني لأنني لا أحب الصلصات ذات الكريمة

Chinese food, for instance... greasy, fatty, fried, drowned in cloying sauces, trying to hide the fact it's just dog meat.
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

Years of my rich sauces, prime cuts of beef sumptuous desserts have certainly gone to his heart.
سنوات من الصلصة الغنية قطع كبيرة من اللحوم البقرية حلوى باذخة ذهبت فوراً إلى قلبه

/Dear Avis, enclosed is part of our cookbook /from the chapter on sauces.
عزيزتي إيفيس، مرفق مع الرسالة جزء من كتاب الطبخ خاصتنا من فصل ــ الصلصة ــ

He told us to. Ooh. Rare hot sauces from around the world.
لقد طلب منا ذلك صلصات حارة ونادرة من أنحاء العالم

And don't forget to try the dipping sauces. They really bring out the ham.
ولا تنسيا تجربة صلصات التغميس فهي تبرز طعم لحم الخنزير

You know, beans, vinegars and sauces was very impressed.
أوتعلم، شركة الفاصولياء والخـّل والصلصات كانو منبهرين للغاية

I mean, who needs those heavy sauces, or French fries or... thick buttery rolls that melt in your mouth.
أعرف، من يحتاج لكل تلك الصلصات الثقيلة ...أو البطاطس المقلية ولفائف الزبدة اللذيذة الذي تذوب في الفم

You have to master those five basic sauces first.
لديك لإتقان تلك الصلصات الأساسية الخمسة الأولى.

But I notice some of these other sauces are FDA approved.
لكن أعرف أن بعض تلك الصلصات الأخرى مرخصة من هيئة الغذاء والدواء

Yep, you can get a special bun or you can get a bun with two sauces or you can get a hot pour bun.
نعم, يمكنك الحصول على كعكة خاصة أو يمكنك الحصول على كعكة مع اثنين من الصلصات أو يمكنك الحصول على كعكة ساخنة

Flaming bags of poo, soap in secret sauces?
رسائل عدائيّة بأكياس من البراز، وصابون في الصلصات السرّية؟

Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener, knives, forks, spoons."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

And, um, sometimes she sends me these dipping sauces with like no fat or anything else heavy in them, not to mess up my training, you know.
و أحياناً تقدم لي تلك أطباق الصلصة المغمسة الخالية من الدهون وبدون أي شئ ثقيل كي لا تفسد برنامجي التدريبي، كما تعلمون.

Look at me. I'm brooding, yet craving rich sauces.
انظر الي انا اطيل التفكير لكني اشتهي الصلصة الغنية رغم ذلك.

Mrs. de Winter was most particular about sauces.
السيدة "دى وينتر" كانت دقيقة جداً بشأن الصلصة

I'm really good with sauces.
أنا حقاً جيد في استعمال الصلصة.

I think I'm going to write a book about barbecue sauces.
أعتقد أنني سوف أكتب كتابـاً عن صلصات الشواء

Why do you have three... mm... different, but very similar barbecue sauces?
لماذا لديكِ ثلاثة صلصات شواء مختلفة لكن متشابهه جداً ؟

Ladies and gentlemen, mankind's first residents of Mars, powered by Simmer-Time Dinner sauces.
أيتها السيدات، أيها السادة بعثة أول سكان بشريين على سطح المريخ برعاية صلصات عشاء "سيمر تايم"

The world demand for sweetcorn has been increasing steadily, with opportunities emerging for value added products such as sweetcorn with added meat and sauces.
والطلب العالمي على الذرة الحلوة في تزايد مطرد، وتظهر فرص لمنتجات ذات قيمة مضافة مثل الذرة الحلوة مع اللحم والصلصات.