"save my life" - Traduction Anglais en Arabe

• إنقاذ حياتي
• تنقذ حياتي
• لإنقاذ حياتي
• ينقذ حياتي
• انقاذ حياتي
• ستنقذ حياتي
• أنقذتني
• يحمي حياتي
• أنقاذ حياتي
• انقذت حياتي
• انقذوا حياتى
• لأنقاذ حياتي
• لأنقذ حياتى
• لأنقذ حياتي
• لانقاذ حياتي

You were trying to save my life. You did save my life.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل

I'm trying to save my life... and protect myself from dying of heart attack, seizures, anything... diabetes, anything.
أحاول إنقاذ حياتي وحماية نفسي من الموت بسبب السكتات القلبية،النوبات أي شيء،مرض السكري،أي شيء

Did I ask you to save my life that night?
هل طلبت منك أن تنقذ حياتي في تلك اللية ؟

Your magic bullet to save my life is some experimental treatment they're not even testing on humans.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

An innovation-- thank you-- that will not only save my life but the life of this company.
ابتكار جديد .. شكرا إنه لن ينقذ حياتي فقط

Would it be excessive of me to ask you to save my life twice in a week?
هل سيكون كثيرًا أن أطلب منك انقاذ حياتي مرتين هذا الأسبوع؟

I want to save my life, but are you strong enough to do this?
أريدُ إنقاذ حياتي فهل أنتَ قويٌّ بما يكفي للقيام بهذا؟

That's why all those assassins tried to save my life.
ذلك سبب أن جميع القتلة حاولوا إنقاذ حياتي

no,i want you to want to save my life.
لا أنا أريدك أن ترغب في إنقاذ حياتي

I remembered Agent Bristow trying to save my life using a SatCom radio.
تذكّرت وكيل بريستو يحاول إنقاذ حياتي إستعمال راديو ساتكوم.

Running through a forest in a world she's never seen, moving against time itself... to save my life.
تجتاز غابه في عالم لم تره من قبل تسابق الزمن ذاته لكي تنقذ حياتي

The true God. Who brought you save my life many years ago.
الوحيد، الرب الحقيقي الذي جعلك تنقذ حياتي

He didn't. He risked everything to save my life.
لم يتركها، لقد خاطر بكل شيء لإنقاذ حياتي

You know, I understand that you said what you had to say to save my life.
أنت تعرف، وأنا أفهم أن قلت ما كان عليك أن تقول لإنقاذ حياتي.

I-I couldn't pay my rent, I have a sick dog, and I can't find a man to save my life.
لا أستطيع دفع إيجاري ولدي كلب مريض وليس هناك رجل ينقذ حياتي

He sacrificed his love for me to save my life.
اقصد هو ضحي بحبه من اجلي كي ينقذ حياتي اقصد حقا

It's not lying, it's trying to save my life.
ذلك ليس كذباً، وإنما محاولة انقاذ حياتي.

All for trying to save my life.
هذا كله لانك حاولت انقاذ حياتي

I know you thinkyou've come to save my life,but I may be saving yours.
أعرف أنك أتيت الى هنا ظننا منك أنك ستنقذ حياتي ,لكن ربما أنقذ حياتك أنت

Did that little trick save my life?
ولكن هل أنقذتني تلك الخدعة الصغيرة؟

Coco, I helped Him because I wanted Him to save my life.
"كوكو"، لقد ساعدته لأني أردت منه أنقاذ حياتي.

Of course, you did save my life.
بالطبع ، لقد انقذت حياتي

...who save my life.
اولئك الذين انقذوا حياتى

I don't know exactly what happened, but in this reality, you weren't there to save my life.
بسببكِ لا أعرف بالضبط ما يحدث لكن في هذا الواقع أنتِ لن تكوني هناك لأنقاذ حياتي

I'm doing it to save my life that you'd take from me when I wasn't looking at you.
سأفعل هذا لأنقذ حياتى التى كنت ستسلبها منى عندما تسنح لك الفرصة

I can't get no sleep around here today to save my life.
لا أستطيع الحصول على قسط من النوم هنا اليوم لأنقذ حياتي

I want you to do it because it'll save my life.
أريدكم أن تفعلوا ذلك لانقاذ حياتي