"saved the world" - Traduction Anglais en Arabe

• أنقذت العالم
• أنقذنا العالم
• أنقذ العالم
• انقذ العالم
• انقذت العالم
• إنقاذ العالم
• أنقذوا العالم
• بإنقاذ العالم

Easy scenario for you. A bunch of desk jockeys who want to meet the woman who saved the world.
سيناريو سهل عليك , رواد المكاتب يريدون مقابلة المرأة التي أنقذت العالم

Clarke, you're not acting like someone who just saved the world.
كلارك أنتِ لا تتعاملين كشخصية أنقذت العالم للتو

For you will be sharing a page in the history books as the assembly that saved the world.
حيث إنكم ستكونون في صفحة في كتب التاريخ وستعرفون بالمجموعة التي أنقذت العالم شكراً لكم

And we saved the world together for a while, and that was lovely.
و أنقذنا العالم معاً لفترة، و كان هذا ممتعاً

- Sure. We saved the world.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

Well, we saved the world on this thing, I thought I should keep it in the family.
أنقذ العالم من على متن هذه، ظننت أنه يجدر ترك الأمر بين أفراد العائلة

I saved the world from the Nazis. That was pretty cool.
أنقذت العالم من النازيين لقد كان أمراً ممتعاً.

- I know. Your last painting was so good, it saved the world.
لوحتك الأخيرة كانت رائعة جداً لدرجة أنها أنقذت العالم

You saved the world once before, Dad.
أنّك أنقذت العالم ذات مرة من قبل، يا أبي.

Well, I just saved the world, the whole planet, for about the million time, no charge.
حسنا لقد أنقذت العالم بأسره للمره المليون بلا مقابل حاسبيني إن وددت الإحتفاظ بالملابس.ورابطة العنق

You're a member of my team, the woman who saved the world.
أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم

You left because you thought if you saved the world, you'd be safe at home.
غادرت لأنك اعتقدت لو أنقذت العالم ستكون بأمان في منزلك

I saved the world with talking from my mouth. My mouth saved the world!
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

We saved the king. We saved the world.
لقد أنقذنا الملك , لقد أنقذنا العالم

It's dangerous and terrifying, but... we just saved the world.
.. أنه خطير ومرعب لكن لقد أنقذنا العالم

Look at the bright side. We saved the world.
انظر للجانب المشرق، لقد أنقذنا العالم.

You know, they are going to write books about you, the man who saved the leopard who saved the world.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Your Kryptonite armory was the only thing that saved the world.
أسلحتك الكريبتونية كانت الشيء الذي أنقذ العالم.

And how he saved the world by creating an alien-killing virus.
وكيف انه انقذ العالم بتصنيع فيروس قاتل للفضائيين

Hello, I just saved the world again.
كبد مقطوع مرحباً, انقذت العالم مرة اخرى

Over the 50 years of its existence the United Nations has essentially saved the world from new universal slaughter.
إن اﻷمم المتحدة، خلال الخمسين عاما التي انقضت من عمرها تمكنت أساسا من إنقاذ العالم من مذبحة عالمية جديدة.

The State of Israel pays eternal homage to the men and women who saved the world at humankind's darkest hour.
وتحيي دولة إسرائيل تحية سرمدية الرجال والنساء الذين أنقذوا العالم في أحلك ساعة مرت على البشرية.

You know, how many times have I actually saved the world at this point?
كما تعلم ، كم مرة قمت بإنقاذ العالم بهذه المناسبة؟