"saw a man" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت رجلاً
• رأيت رجلا
• رأى رجلا
• رأى رجلاً
• رأيت رجل
• رأيتُ رجلاً
• رأى رجل
• رأت رجلاً
• شاهدت رجلاً
• رايت رجلا
• رَأيتَ رجل
• رأت رجل
• رأيت الرجل
• رأيتُ رجلا
• رأيتِ رجلاً

You... saw a man that I met in Indian Hill that does killer impersonations.
رأيت رجلاً التقيت به في انديان هيل الذي يقتل التقليد

You saw a man paying his bill, which is a rare sight in these parts, but I assure you it does happen from time to time.
لقد رأيت رجلاً يدفع فاتورته. وهذامشهدنادرفيهذهالنواحي.. و لكني أؤكد لك أن هذا يحدث من وقتاً لآخر.

Excuse me, I saw a man in Karen Stephans' bedroom.
استميحك عذرا، لقد رأيت رجلا في غرفة كارين ستيفان.

Regardless of where the homeless man sleeps, he says he saw a man racing down your alley three nights ago, around 10:00 p.m.
بغض النظر عن المكان الذي ينام فيه الرجل المشرد يقول أنه رأى رجلا يطارد في زقاقك قبل ليلتين ، حوالى الساعة العاشرة مساء

He said he saw a man sprint out the back door around the time of the murder.
قال إنه رأى رجلاً يعدو من الباب الخلفي عند زمن الجريمة

I saw a man once, a long time ago, when he was beginning to change.
رأيت رجل مرة، منذ زمن عندما كان ببداية التحول

I saw a man by that name shoot for the Wimbledon Cup, what, ten years ago.
رأيتُ رجلاً يحمل نفس اسمك يطلق بمهارة شديدة. منذ حوالي عشرة أعوام.

A man of advanced years called the tip line'cause he thought he saw a man with dark features up to no good there.
رجل من السنوات المتقدمة يسمى خط غيض 'السبب انه يعتقد رأى رجل مع ميزات الظلام حتى لا جيدة هناك.

I saw a man unencumbered by... fear or by social obligation.
رأيت رجلاً متحرّراً مِن الخوف والتكلّف الاجتماعيّ

Well, on one hand, I saw a man shoot himself, but on the other, there wasn't much traffic this morning, so...
في الواقع رأيت رجلاً يقتل نفسه بالرصاص وعلى صعيد آخر لم يكن هناك إزدحام مروري هذا الصباح

When I stepped into the garage, I saw a man. He was walking towards a parked car, carrying a gun.
عندما دخلت المرآب، رأيت رجلاً كان يسير نحو سيارة واقفة ويحمل مسدس.

You saw a man and woman at the university that night.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

In the corridor, I saw a man in a kind of plague doctor mask.
، في الممر رأيت رجلا يرتدي قناع طبيب طاعون

I saw a man with two markers that Toby taught me to look for.
رأيت رجلا مع اثنين من علامات أن توبي علمني الذي تبحث عنه.

A witness saw a man force them into a car.
أحد الشهود رأى رجلا يجبرهم على دخول سيارة

Someone saw a man run into the park behind the house.
شخص ما رأى رجلا يدخل الى الحديقة خلف المنزل.

Yo, there's a night clerk around the corner who saw a man fleeing the scene at 11:45 p.m.
هناك مُوظف ليلي بمُلتقى الشارعين رأى رجلاً يُغادر مسرح الجريمة الساعة الـ11: 45 مساءً.

I saw a man who was carrying the same cross as myself.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

Then when I got home, I saw a man walk out of my bedroom wearing a mask.
ثمّ حينما وصلتُ للبيت، رأيتُ رجلاً يخرج من غرفة نومي يرتدي قناعاً.

And a witness said he saw a man on a motorcycle with a backpack speed by a few minutes after the robbery.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو

But one woman claims she saw a man behind the wheel, but she could not determine his age.
لكن هناك أمرأة تدعي أنها رأت رجلاً داخل السيارة، لكنها لم تستطيع تحديد عمره.

Daisy thinks she saw a man outside the house last night.
دايزي, تعتقد بأنها شاهدت رجلاً خارج منزلها الليلة الماضية

I just saw a man fall seven stories into a platter of poached salmon!
لقد رايت رجلا يسقط سبع ادوار فوق طبق السلمون

What's the matter, you never saw a man wash his hair before?
ما المسألةُ، أنت عمرك مَا رَأيتَ رجل يَغْسلُ شَعرَه قبل ذلك؟

Mom, she saw a man in the window.
أمّي، هي رأت رجل عند النافذة.

Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye.
اليوم رأيت الرجل الذي يمكن ان تتحرك أسرع من غمضة عين.

I looked out at the audience and I saw a man with the most beautiful smile I'd ever seen.
نظرت للجمهور و رأيتُ رجلا يمتَلك أجمل إبتسامة سبق لي رؤياها.

So, you claimed you saw a man giving my client,
إذًا أنتِ ادّعيتِ أنكِ رأيتِ رجلاً يعطي موكلتي